ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٢ - ترجمه
قول او سبحانه:
[سوره القمر (٥٤): آيات ١١ تا ٢١]
(فَفَتَحْنا أَبْوابَ السَّماءِ بِماءٍ مُنْهَمِرٍ (١١) وَ فَجَّرْنَا الْأَرْضَ عُيُوناً فَالْتَقَى الْماءُ عَلى أَمْرٍ قَدْ قُدِرَ (١٢) وَ حَمَلْناهُ عَلى ذاتِ أَلْواحٍ وَ دُسُرٍ (١٣) تَجْرِي بِأَعْيُنِنا جَزاءً لِمَنْ كانَ كُفِرَ (١٤) وَ لَقَدْ تَرَكْناها آيَةً فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (١٥))
(فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ (١٦) وَ لَقَدْ يَسَّرْنَا الْقُرْآنَ لِلذِّكْرِ فَهَلْ مِنْ مُدَّكِرٍ (١٧) كَذَّبَتْ عادٌ فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ (١٨) إِنَّا أَرْسَلْنا عَلَيْهِمْ رِيحاً صَرْصَراً فِي يَوْمِ نَحْسٍ مُسْتَمِرٍّ (١٩) تَنْزِعُ النَّاسَ كَأَنَّهُمْ أَعْجازُ نَخْلٍ مُنْقَعِرٍ (٢٠))
(فَكَيْفَ كانَ عَذابِي وَ نُذُرِ (٢١))
ترجمه:
١١- و دعاى نوح را اجابت كرديم كه درهاى آسمان را بآبى ريزان گشوديم.
١٢- و چشمههاى زمين را شكافتيم و آب براى كارى كه مقدّر شده بود بهم رسيدند.
١٣- و نوح را بر كشتى كه داراى تختهها و ميخها بود برداشتيم.
١٤- كشتى پيش چشم ما روان ميشد براى پاداش دادن به كسى كه