ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد)
(١)
سوره قمر
٣ ص
(٢)
(مكى است)
٣ ص
(٣)
فضيلت آن
٣ ص
(٤)
سوره القمر
٤ ص
(٥)
ترجمه آيات
٤ ص
(٦)
قرائت
٥ ص
(٧)
دليل اين قراءتها
٦ ص
(٨)
لغات آيات
٧ ص
(٩)
اعراب آيات
٨ ص
(١٠)
تفسير آيات
٩ ص
(١١)
روات و مخبرين از شق القمر
١٠ ص
(١٢)
داعى كيست؟
١٧ ص
(١٣)
گفتار مفسرين درباره يوم يدع الداع
١٩ ص
(١٤)
سوره القمر
٢٢ ص
(١٥)
ترجمه
٢٢ ص
(١٦)
قرائت آيات
٢٣ ص
(١٧)
لغات آيات
٢٣ ص
(١٨)
اعراب آيات
٢٥ ص
(١٩)
تفسير آيات
٢٥ ص
(٢٠)
سوره القمر
٣١ ص
(٢١)
ترجمه
٣١ ص
(٢٢)
قرائت
٣٢ ص
(٢٣)
دليل اين قراءتها
٣٢ ص
(٢٤)
لغات آيات
٣٤ ص
(٢٥)
اعراب آيات
٣٤ ص
(٢٦)
تفسير آيات
٣٤ ص
(٢٧)
فايده
٣٦ ص
(٢٨)
سوره القمر
٤٠ ص
(٢٩)
ترجمه
٤٠ ص
(٣٠)
اعراب آيات
٤١ ص
(٣١)
تفسير آيات
٤٢ ص
(٣٢)
سوره القمر
٤٥ ص
(٣٣)
ترجمه آيات
٤٥ ص
(٣٤)
قرائت آيات
٤٦ ص
(٣٥)
دليل اين قرءات
٤٦ ص
(٣٦)
تفسير آيات
٤٧ ص
(٣٧)
سوره الرحمن
٥٣ ص
(٣٨)
عدد آيات آن
٥٣ ص
(٣٩)
اختلاف آنها
٥٣ ص
(٤٠)
فضيلت اين سوره
٥٤ ص
(٤١)
ارتباط اين سوره با سوره قبل
٥٥ ص
(٤٢)
سوره الرحمن
٥٥ ص
(٤٣)
ترجمه آيات
٥٦ ص
(٤٤)
قرائت آيات
٥٦ ص
(٤٥)
دليل اين قرءات
٥٧ ص
(٤٦)
لغات آيات
٥٩ ص
(٤٧)
اعراب آيات
٦٠ ص
(٤٨)
تفسير آيات
٦٠ ص
(٤٩)
سوره الرحمن
٧١ ص
(٥٠)
ترجمه
٧١ ص
(٥١)
قرائت آيات
٧٢ ص
(٥٢)
دليل اين قراءتها
٧٣ ص
(٥٣)
لغات آيات
٧٤ ص
(٥٤)
تفسير آيات
٧٥ ص
(٥٥)
اعشى گويد
٨٢ ص
(٥٦)
اختلاف دانشمندان در معناى اين آيه
٨٣ ص
(٥٧)
سوره الرحمن
٨٨ ص
(٥٨)
ترجمه آيات
٨٩ ص
(٥٩)
قرائت آيات
٩٠ ص
(٦٠)
دليل آيات
٩٠ ص
(٦١)
رو به شاعر گويد
٩١ ص
(٦٢)
جعدى گويد
٩١ ص
(٦٣)
شرح لغات
٩٣ ص
(٦٤)
خنساء گويد
٩٤ ص
(٦٥)
تفسير آيات
٩٥ ص
(٦٦)
سوره الرحمن
١٠٣ ص
(٦٧)
ترجمه آيات
١٠٤ ص
(٦٨)
قرائت آيات
١٠٥ ص
(٦٩)
دليل
١٠٥ ص
(٧٠)
لغات آيات
١٠٥ ص
(٧١)
اعراب آيات
١٠٦ ص
(٧٢)
تفسير آيات
١٠٧ ص
(٧٣)
سوره الرحمن
١١٣ ص
(٧٤)
ترجمه آيات
١١٣ ص
(٧٥)
قرائت
١١٤ ص
(٧٦)
دليل اين قراآت
١١٤ ص
(٧٧)
لغات آيات
١١٦ ص
(٧٨)
تفسير آيات
١١٨ ص
(٧٩)
خلاصه صفات زنان بهشتى صفات زير است
١٢١ ص
(٨٠)
لبيد گويد
١٢٥ ص
(٨١)
سوره واقعه
١٢٦ ص
(٨٢)
عدد آيات آن
١٢٦ ص
(٨٣)
اختلاف آن
١٢٦ ص
(٨٤)
فضيلت آن
١٢٧ ص
(٨٥)
سوره الواقعة
١٢٩ ص
(٨٦)
ترجمه آيات
١٣٠ ص
(٨٧)
قرائت آيات
١٣٠ ص
(٨٨)
دليل
١٣١ ص
(٨٩)
شرح لغات
١٣١ ص
(٩٠)
اعشى گويد
١٣٢ ص
(٩١)
اعراب آيات
١٣٢ ص
(٩٢)
تفسير آيات
١٣٤ ص
(٩٣)
سابقين كيانند
١٣٧ ص
(٩٤)
سوره الواقعة
١٤٠ ص
(٩٥)
ترجمه آيات
١٤٠ ص
(٩٦)
قرائت آيات
١٤١ ص
(٩٧)
دليل اين قرءات
١٤١ ص
(٩٨)
تفسير آيات
١٤٣ ص
(٩٩)
سوره الواقعة
١٤٧ ص
(١٠٠)
ترجمه آيات
١٤٧ ص
(١٠١)
قرائت
١٤٨ ص
(١٠٢)
دليل اين قرائت
١٤٨ ص
(١٠٣)
شرح لغات
١٤٨ ص
(١٠٤)
تفسير آيات
١٥٠ ص
(١٠٥)
حديث عجيبى درباره ثله
١٥٥ ص
(١٠٦)
سوره الواقعة
١٥٨ ص
(١٠٧)
ترجمه آيات
١٥٨ ص
(١٠٨)
قرائت آيات
١٥٩ ص
(١٠٩)
دليل آن
١٥٩ ص
(١١٠)
شرح لغات
١٦٠ ص
(١١١)
تفسير آيات
١٦١ ص
(١١٢)
سوره الواقعة
١٦٤ ص
(١١٣)
ترجمه آيات
١٦٥ ص
(١١٤)
قرائت آيات
١٦٦ ص
(١١٥)
دليل اين قرائت
١٦٦ ص
(١١٦)
شرح لغات
١٦٦ ص
(١١٧)
تفسير آيات
١٦٨ ص
(١١٨)
سوره الواقعة
١٧٥ ص
(١١٩)
ترجمه آيات
١٧٥ ص
(١٢٠)
قرائت آيات
١٧٦ ص
(١٢١)
دليل اين قرءات
١٧٦ ص
(١٢٢)
شرح لغات
١٧٨ ص
(١٢٣)
اعراب
١٧٩ ص
(١٢٤)
تفسير آيات
١٧٩ ص
(١٢٥)
سوره الواقعة
١٨٥ ص
(١٢٦)
ترجمه آيات
١٨٥ ص
(١٢٧)
قرائت آيات
١٨٦ ص
(١٢٨)
دليل
١٨٦ ص
(١٢٩)
اعراب
١٨٦ ص
(١٣٠)
تفسير آيات
١٨٨ ص
(١٣١)
سوره حديد مدنى است
١٩٤ ص
(١٣٢)
آيات آن
١٩٤ ص
(١٣٣)
اختلاف آن
١٩٤ ص
(١٣٤)
فضيلت آن
١٩٤ ص
(١٣٥)
تفسير آن
١٩٥ ص
(١٣٦)
سوره الحديد
١٩٥ ص
(١٣٧)
ترجمه آيات
١٩٦ ص
(١٣٨)
تفسير آيات
١٩٦ ص
(١٣٩)
تحقيق تسبيح موجودات
١٩٧ ص
(١٤٠)
گفتار مفسرين درباره اين آيه
١٩٩ ص
(١٤١)
سوره الحديد
٢٠٣ ص
(١٤٢)
ترجمه آيات
٢٠٣ ص
(١٤٣)
قرائت
٢٠٤ ص
(١٤٤)
دليل
٢٠٤ ص
(١٤٥)
تفسير آيات
٢٠٥ ص
(١٤٦)
سوره الحديد
٢٠٩ ص
(١٤٧)
ترجمه آيات
٢٠٩ ص
(١٤٨)
قرائت
٢١٠ ص
(١٤٩)
دليل اين قرءات
٢١٠ ص
(١٥٠)
لغات آيات
٢١٥ ص
(١٥١)
اعراب
٢١٥ ص
(١٥٢)
تفسير آيات
٢١٦ ص
(١٥٣)
قرض الحسنه داراى ده صفت است
٢١٦ ص
(١٥٤)
سوره الحديد
٢٢٢ ص
(١٥٥)
ترجمه آيات
٢٢٢ ص
(١٥٦)
قرائت
٢٢٣ ص
(١٥٧)
دليل
٢٢٤ ص
(١٥٨)
لغات
٢٢٥ ص
(١٥٩)
شأن نزول
٢٢٥ ص
(١٦٠)
تفسير آيات
٢٢٧ ص
(١٦١)
از مواعظ حضرت عيسى(ع)
٢٢٨ ص
(١٦٢)
سوره الحديد
٢٣٤ ص
(١٦٣)
ترجمه آيات
٢٣٤ ص
(١٦٤)
قرائت
٢٣٥ ص
(١٦٥)
دليل
٢٣٥ ص
(١٦٦)
لغات آيات
٢٣٦ ص
(١٦٧)
اعراب
٢٣٦ ص
(١٦٨)
تفسير آيات
٢٣٧ ص
(١٦٩)
لكيلا تأسوا آموزنده چهار درس است
٢٤٠ ص
(١٧٠)
ترتيب
٢٤٤ ص
(١٧١)
سوره الحديد
٢٤٥ ص
(١٧٢)
ترجمه آيات
٢٤٦ ص
(١٧٣)
لغات آيات
٢٤٦ ص
(١٧٤)
اعراب
٢٤٧ ص
(١٧٥)
تفسير آيات
٢٤٧ ص
(١٧٦)
مهاجرت جعفر بن ابى طالب«ع» بكشور حبشه
٢٥٢ ص
(١٧٧)
دو پاداش براى كيست؟
٢٥٤ ص
(١٧٨)
سوره مجادله
٢٥٨ ص
(١٧٩)
عدد آيات
٢٥٨ ص
(١٨٠)
اختلاف آن
٢٥٨ ص
(١٨١)
فضيلت آن
٢٥٨ ص
(١٨٢)
ترتيب آن
٢٥٨ ص
(١٨٣)
سوره المجادلة
٢٥٩ ص
(١٨٤)
ترجمه آيات
٢٦٠ ص
(١٨٥)
قرائت
٢٦٠ ص
(١٨٦)
دليل اين قرءات
٢٦١ ص
(١٨٧)
لغت
٢٦١ ص
(١٨٨)
شأن نزول
٢٦٢ ص
(١٨٩)
تفسير آيات
٢٦٤ ص
(١٩٠)
اختلاف مفسرين و فقهاء درباره تكرار قول
٢٦٦ ص
(١٩١)
سوره المجادلة
٢٧٠ ص
(١٩٢)
ترجمه آيات
٢٧١ ص
(١٩٣)
قرائت
٢٧١ ص
(١٩٤)
دليل
٢٧٢ ص
(١٩٥)
لغت آيات
٢٧٣ ص
(١٩٦)
اعراب
٢٧٣ ص
(١٩٧)
شأن نزول
٢٧٤ ص
(١٩٨)
تفسير
٢٧٤ ص
(١٩٩)
سوره المجادلة
٢٨١ ص
(٢٠٠)
ترجمه آيات
٢٨١ ص
(٢٠١)
قرائت
٢٨٢ ص
(٢٠٢)
دليل
٢٨٢ ص
(٢٠٣)
لغت
٢٨٣ ص
(٢٠٤)
شأن نزول
٢٨٣ ص
(٢٠٥)
تفسير
٢٨٥ ص
(٢٠٦)
سوره المجادلة
٢٩٦ ص
(٢٠٧)
ترجمه آيات
٢٩٧ ص
(٢٠٨)
قرائت
٢٩٨ ص
(٢٠٩)
دليل
٢٩٨ ص
(٢١٠)
لغت
٢٩٨ ص
(٢١١)
تفسير
٢٩٨ ص
(٢١٢)
شأن نزول
٣٠١ ص
(٢١٣)
سوره حشر
٣٠٤ ص
(٢١٤)
آيات آن
٣٠٤ ص
(٢١٥)
فضيلت آن
٣٠٤ ص
(٢١٦)
تفسير و ترتيب آن
٣٠٥ ص
(٢١٧)
سوره الحشر
٣٠٥ ص
(٢١٨)
ترجمه آيات
٣٠٦ ص
(٢١٩)
قرائت
٣٠٦ ص
(٢٢٠)
دليل
٣٠٧ ص
(٢٢١)
لغت
٣٠٧ ص
(٢٢٢)
اعراب
٣٠٨ ص
(٢٢٣)
شأن نزول
٣٠٨ ص
(٢٢٤)
تفسير آيات
٣١٢ ص
(٢٢٥)
اول حشر كجاست؟
٣١٢ ص
(٢٢٦)
سوره الحشر
٣١٧ ص
(٢٢٧)
ترجمه آيات
٣١٧ ص
(٢٢٨)
قرائت
٣١٨ ص
(٢٢٩)
دليل
٣١٨ ص
(٢٣٠)
لغت
٣١٩ ص
(٢٣١)
شأن نزول
٣٢٠ ص
(٢٣٢)
تفسير و معنى
٣٢٤ ص
(٢٣٣)
سوره الحشر
٣٣٢ ص
(٢٣٤)
ترجمه آيات
٣٣٢ ص
(٢٣٥)
قرائت
٣٣٣ ص
(٢٣٦)
دليل
٣٣٣ ص
(٢٣٧)
اعراب
٣٣٤ ص
(٢٣٨)
تفسير
٣٣٤ ص
(٢٣٩)
سوره الحشر
٣٣٩ ص
(٢٤٠)
ترجمه آيات
٣٣٩ ص
(٢٤١)
لغت
٣٤٠ ص
(٢٤٢)
تفسير
٣٤٠ ص
(٢٤٣)
سوره الحشر
٣٤٤ ص
(٢٤٤)
ترجمه آيات
٣٤٤ ص
(٢٤٥)
فضيلت آيات مذكوره
٣٤٥ ص
(٢٤٦)
لغت
٣٤٦ ص
(٢٤٧)
تفسير آيات
٣٤٦ ص
(٢٤٨)
سوره ممتحنه
٣٥٢ ص
(٢٤٩)
فضيلت آن
٣٥٢ ص
(٢٥٠)
تفسير و ترتيب آن
٣٥٢ ص
(٢٥١)
سوره الممتحنة
٣٥٣ ص
(٢٥٢)
ترجمه آيات بنام خداوند بخشاينده مهربان
٣٥٤ ص
(٢٥٣)
قرائت
٣٥٥ ص
(٢٥٤)
دليل
٣٥٥ ص
(٢٥٥)
اعراب
٣٥٦ ص
(٢٥٦)
شأن نزول
٣٥٧ ص
(٢٥٧)
تفسير
٣٦٠ ص
(٢٥٨)
سوره الممتحنة
٣٦٦ ص
(٢٥٩)
ترجمه آيات
٣٦٦ ص
(٢٦٠)
نزول اين آيات
٣٦٧ ص
(٢٦١)
تفسير
٣٦٧ ص
(٢٦٢)
سوره الممتحنة
٣٧٢ ص
(٢٦٣)
ترجمه آيات
٣٧٢ ص
(٢٦٤)
قرائت
٣٧٣ ص
(٢٦٥)
دليل
٣٧٣ ص
(٢٦٦)
شأن نزول
٣٧٤ ص
(٢٦٧)
تفسير
٣٧٦ ص
(٢٦٨)
سوره الممتحنة
٣٨١ ص
(٢٦٩)
ترجمه آيات
٣٨١ ص
(٢٧٠)
اعراب
٣٨٢ ص
(٢٧١)
تفسير
٣٨٢ ص
(٢٧٢)
آمدن زنان قريش و مكه براى بيعت با پيامبر
٣٨٤ ص
(٢٧٣)
نظم و ترتيب آن
٣٨٧ ص
(٢٧٤)
سوره صف
٣٨٨ ص
(٢٧٥)
فضيلت آن
٣٨٨ ص
(٢٧٦)
ترتيب و نظم آن
٣٨٨ ص
(٢٧٧)
سوره الصف
٣٨٩ ص
(٢٧٨)
ترجمه آيات
٣٨٩ ص
(٢٧٩)
لغت
٣٩٠ ص
(٢٨٠)
اعراب
٣٩٠ ص
(٢٨١)
شأن نزول
٣٩١ ص
(٢٨٢)
تفسير
٣٩٢ ص
(٢٨٣)
سوره الصف
٣٩٦ ص
(٢٨٤)
ترجمه آيات
٣٩٦ ص
(٢٨٥)
قرائت
٣٩٧ ص
(٢٨٦)
دليل
٣٩٧ ص
(٢٨٧)
اعراب
٣٩٧ ص
(٢٨٨)
تفسير
٣٩٨ ص
(٢٨٩)
معناى احمد
٣٩٨ ص
(٢٩٠)
سوره الصف
٤٠٤ ص
(٢٩١)
ترجمه آيات
٤٠٤ ص
(٢٩٢)
قرائت
٤٠٥ ص
(٢٩٣)
دليل
٤٠٥ ص
(٢٩٤)
لغت
٤٠٦ ص
(٢٩٥)
اعراب
٤٠٦ ص
(٢٩٦)
تفسير
٤٠٧ ص
 
٢ ص
٣ ص
٤ ص
٥ ص
٦ ص
٧ ص
٨ ص
٩ ص
١٠ ص
١١ ص
١٢ ص
١٣ ص
١٤ ص
١٥ ص
١٦ ص
١٧ ص
١٨ ص
١٩ ص
٢٠ ص
٢١ ص
٢٢ ص
٢٣ ص
٢٤ ص
٢٥ ص
٢٦ ص
٢٧ ص
٢٨ ص
٢٩ ص
٣٠ ص
٣١ ص
٣٢ ص
٣٣ ص
٣٤ ص
٣٥ ص
٣٦ ص
٣٧ ص
٣٨ ص
٣٩ ص
٤٠ ص
٤١ ص
٤٢ ص
٤٣ ص
٤٤ ص
٤٥ ص
٤٦ ص
٤٧ ص
٤٨ ص
٤٩ ص
٥٠ ص
٥١ ص
٥٢ ص
٥٣ ص
٥٤ ص
٥٥ ص
٥٦ ص
٥٧ ص
٥٨ ص
٥٩ ص
٦٠ ص
٦١ ص
٦٢ ص
٦٣ ص
٦٤ ص
٦٥ ص
٦٦ ص
٦٧ ص
٦٨ ص
٦٩ ص
٧٠ ص
٧١ ص
٧٢ ص
٧٣ ص
٧٤ ص
٧٥ ص
٧٦ ص
٧٧ ص
٧٨ ص
٧٩ ص
٨٠ ص
٨١ ص
٨٢ ص
٨٣ ص
٨٤ ص
٨٥ ص
٨٦ ص
٨٧ ص
٨٨ ص
٨٩ ص
٩٠ ص
٩١ ص
٩٢ ص
٩٣ ص
٩٤ ص
٩٥ ص
٩٦ ص
٩٧ ص
٩٨ ص
٩٩ ص
١٠٠ ص
١٠١ ص
١٠٢ ص
١٠٣ ص
١٠٤ ص
١٠٥ ص
١٠٦ ص
١٠٧ ص
١٠٨ ص
١٠٩ ص
١١٠ ص
١١١ ص
١١٢ ص
١١٣ ص
١١٤ ص
١١٥ ص
١١٦ ص
١١٧ ص
١١٨ ص
١١٩ ص
١٢٠ ص
١٢١ ص
١٢٢ ص
١٢٣ ص
١٢٤ ص
١٢٥ ص
١٢٦ ص
١٢٧ ص
١٢٨ ص
١٢٩ ص
١٣٠ ص
١٣١ ص
١٣٢ ص
١٣٣ ص
١٣٤ ص
١٣٥ ص
١٣٦ ص
١٣٧ ص
١٣٨ ص
١٣٩ ص
١٤٠ ص
١٤١ ص
١٤٢ ص
١٤٣ ص
١٤٤ ص
١٤٥ ص
١٤٦ ص
١٤٧ ص
١٤٨ ص
١٤٩ ص
١٥٠ ص
١٥١ ص
١٥٢ ص
١٥٣ ص
١٥٤ ص
١٥٥ ص
١٥٦ ص
١٥٧ ص
١٥٨ ص
١٥٩ ص
١٦٠ ص
١٦١ ص
١٦٢ ص
١٦٣ ص
١٦٤ ص
١٦٥ ص
١٦٦ ص
١٦٧ ص
١٦٨ ص
١٦٩ ص
١٧٠ ص
١٧١ ص
١٧٢ ص
١٧٣ ص
١٧٤ ص
١٧٥ ص
١٧٦ ص
١٧٧ ص
١٧٨ ص
١٧٩ ص
١٨٠ ص
١٨١ ص
١٨٢ ص
١٨٣ ص
١٨٤ ص
١٨٥ ص
١٨٦ ص
١٨٧ ص
١٨٨ ص
١٨٩ ص
١٩٠ ص
١٩١ ص
١٩٢ ص
١٩٣ ص
١٩٤ ص
١٩٥ ص
١٩٦ ص
١٩٧ ص
١٩٨ ص
١٩٩ ص
٢٠٠ ص
٢٠١ ص
٢٠٢ ص
٢٠٣ ص
٢٠٤ ص
٢٠٥ ص
٢٠٦ ص
٢٠٧ ص
٢٠٨ ص
٢٠٩ ص
٢١٠ ص
٢١١ ص
٢١٢ ص
٢١٣ ص
٢١٤ ص
٢١٥ ص
٢١٦ ص
٢١٧ ص
٢١٨ ص
٢١٩ ص
٢٢٠ ص
٢٢١ ص
٢٢٢ ص
٢٢٣ ص
٢٢٤ ص
٢٢٥ ص
٢٢٦ ص
٢٢٧ ص
٢٢٨ ص
٢٢٩ ص
٢٣٠ ص
٢٣١ ص
٢٣٢ ص
٢٣٣ ص
٢٣٤ ص
٢٣٥ ص
٢٣٦ ص
٢٣٧ ص
٢٣٨ ص
٢٣٩ ص
٢٤٠ ص
٢٤١ ص
٢٤٢ ص
٢٤٣ ص
٢٤٤ ص
٢٤٥ ص
٢٤٦ ص
٢٤٧ ص
٢٤٨ ص
٢٤٩ ص
٢٥٠ ص
٢٥١ ص
٢٥٢ ص
٢٥٣ ص
٢٥٤ ص
٢٥٥ ص
٢٥٦ ص
٢٥٧ ص
٢٥٨ ص
٢٥٩ ص
٢٦٠ ص
٢٦١ ص
٢٦٢ ص
٢٦٣ ص
٢٦٤ ص
٢٦٥ ص
٢٦٦ ص
٢٦٧ ص
٢٦٨ ص
٢٦٩ ص
٢٧٠ ص
٢٧١ ص
٢٧٢ ص
٢٧٣ ص
٢٧٤ ص
٢٧٥ ص
٢٧٦ ص
٢٧٧ ص
٢٧٨ ص
٢٧٩ ص
٢٨٠ ص
٢٨١ ص
٢٨٢ ص
٢٨٣ ص
٢٨٤ ص
٢٨٥ ص
٢٨٦ ص
٢٨٧ ص
٢٨٨ ص
٢٨٩ ص
٢٩٠ ص
٢٩١ ص
٢٩٢ ص
٢٩٣ ص
٢٩٤ ص
٢٩٥ ص
٢٩٦ ص
٢٩٧ ص
٢٩٨ ص
٢٩٩ ص
٣٠٠ ص
٣٠١ ص
٣٠٢ ص
٣٠٣ ص
٣٠٤ ص
٣٠٥ ص
٣٠٦ ص
٣٠٧ ص
٣٠٨ ص
٣٠٩ ص
٣١٠ ص
٣١١ ص
٣١٢ ص
٣١٣ ص
٣١٤ ص
٣١٥ ص
٣١٦ ص
٣١٧ ص
٣١٨ ص
٣١٩ ص
٣٢٠ ص
٣٢١ ص
٣٢٢ ص
٣٢٣ ص
٣٢٤ ص
٣٢٥ ص
٣٢٦ ص
٣٢٧ ص
٣٢٨ ص
٣٢٩ ص
٣٣٠ ص
٣٣١ ص
٣٣٢ ص
٣٣٣ ص
٣٣٤ ص
٣٣٥ ص
٣٣٦ ص
٣٣٧ ص
٣٣٨ ص
٣٣٩ ص
٣٤٠ ص
٣٤١ ص
٣٤٢ ص
٣٤٣ ص
٣٤٤ ص
٣٤٥ ص
٣٤٦ ص
٣٤٧ ص
٣٤٨ ص
٣٤٩ ص
٣٥٠ ص
٣٥١ ص
٣٥٢ ص
٣٥٣ ص
٣٥٤ ص
٣٥٥ ص
٣٥٦ ص
٣٥٧ ص
٣٥٨ ص
٣٥٩ ص
٣٦٠ ص
٣٦١ ص
٣٦٢ ص
٣٦٣ ص
٣٦٤ ص
٣٦٥ ص
٣٦٦ ص
٣٦٧ ص
٣٦٨ ص
٣٦٩ ص
٣٧٠ ص
٣٧١ ص
٣٧٢ ص
٣٧٣ ص
٣٧٤ ص
٣٧٥ ص
٣٧٦ ص
٣٧٧ ص
٣٧٨ ص
٣٧٩ ص
٣٨٠ ص
٣٨١ ص
٣٨٢ ص
٣٨٣ ص
٣٨٤ ص
٣٨٥ ص
٣٨٦ ص
٣٨٧ ص
٣٨٨ ص
٣٨٩ ص
٣٩٠ ص
٣٩١ ص
٣٩٢ ص
٣٩٣ ص
٣٩٤ ص
٣٩٥ ص
٣٩٦ ص
٣٩٧ ص
٣٩٨ ص
٣٩٩ ص
٤٠٠ ص
٤٠١ ص
٤٠٢ ص
٤٠٣ ص
٤٠٤ ص
٤٠٥ ص
٤٠٦ ص
٤٠٧ ص
٤٠٨ ص
٤٠٩ ص
٤١٠ ص
٤١١ ص
٤١٢ ص

ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٨٨ - تفسير

هيچكس با آن حضرت راز گويى و نجوى نكرد مگر على بن ابى طالب ٧‌[١] بنا بر آنچه گذشت ذكر آن.

مجاهد گويد: و اين فرمان و آيه عملى نشد مگر يك ساعت.

مقاتل بين حيان گويد: چند شب ادامه داشت، سپس نسخ شد به آيه بعدش و صدقه دادن تفويض بايشان شد نه آنكه واجب باشد.


[١]- ابو القاسم حسكانى حنفى در شواهد التنزيل ج ٢ ص ٢٣١ در حديث:

٩٤٩ باسنادش از مجاهد روايت نموده گويد: آنها نهى از راز گويى و نجواى با پيغمبر٦ شدند تا تصدّق بدهند پس هيچكس جز على بن ابى طالب با او راز نگفت اوّل دينارى مقدّم داشت و آن را تصدق داد، پس آيه رخصت نازل شد.

و در حديث ٩٥٠ باسنادش از مجاهد روايت نموده كه از نجوى و راز گويى با پيغمبر منع شدند، تا جلوتر صدقه بدهند، پس اوّل كسى كه عمل كرد و تصدّق داد على بن ابى طالب بود سپس با آن حضرت راز گفت و جز او هيچكس اين كار را نكرد و پس از آن آيه رخصت آمد.

و در حديث ٩٥١ باسنادش از مجاهد روايت نموده كه على ٧ فرمود: آيه‌اى در قرآنست كه جز من هيچكس عمل بآن نكرده نه قبل از من و نه بعد از من و آن آيه نجوى است براى من دينارى بود آن را بده درهم فروختم پس هر وقت با پيامبر رازى بگويم يك درهم صدقه دادم سپس اين آيه نسخ شد.

مترجم گويد:

اين فضيلت را اكثر علماء اهل سنّت مانند حاكم كبير و طبرى و نسايى و- نسفى و ابن ابى شيبه و ابن مغازلى در مناقب و سيوطى و ديگران روايت كرده و حسكانى از ص ٢٣١ تا ٢٣٤ در شواهد التنزيل درباره اين منقبت بسط كلام داده است.

و در تفسير برهان حديث مفصّلى از ابن بابويه شيخ صدوق باسنادش از امام جعفر صادق ٧ از پدرانش از على ٧ نقل كرده كه مربوط بآيه نجوى و مناقب ديگر مولايمان حضرت امير المؤمنين( ع) است كه مناسب است آن را در اينجا بنگارم:( فرمود: چون كار ابى بكر و بيعت مردم با او تمام شد و مردم نسبت بعلى ابن ابى طالب ٧ بيوفايى كرده و حضرت را خانه‌نشين كردند همواره ابو بكر بآن حضرت اظهار نشاط و خوش رويى ميكرد ولى آن حضرت گرفته و ناراحت بود، پس اين بر ابو بكر گران آمد و خواست تا او را ديده خلافت را از خود بيرون آورده و عذر خواهى كند كه مردم بر من اجتماع كرده و منصب و پست خلافت را بر گردنم گذارده و امر امّت را واگذار بمن نمودند و حال آنكه من رغبت بآن ندارم بلكه بى ميل بآن بودم، پس ناگهان بر آن حضرت وارد شده و تقاضاى خلوت و مذاكره محرمانه نمود و گفت قسم بخدا، اى ابو الحسن اين كار به توطئه من و رغبت و ميل من نبوده و من نسبت بآن حريص نيستم و اعتمادى بخودم در آنچه مورد نياز مردم است ندارم و من نيروى مالى و فاميل زياد هم ندارم و كسى هم جز من اهليّت اين كار را ندارد، پس چيست كه شما در دلتان خاطره اى از من داريد و اظهار كراهت ميكنيد در اينكه من خليفه شده‌ام و بديده بد بمن نگاه ميكنيد پس على ٧ باو فرمود:

پس چى تو را بر آن داشت كه اين بارگران را بردارى اگر ميلى به آن ندارى، و حريص بر آن نيستى و اعتمادى بخودت در قيام بآن و نيازمنديهاى دنباله پاورقى از صفحه قبل:

آن ندارى.

ابو بكر گفت: حديثى كه آن را از رسول خدا شنيدم كه فرمود: خدا امّت مرا بر گمراهى جمع نميكند و من چون اجتماع امّت را ديدم حديث پيامبر٦ را- پيروى كردم و نخواستم كه اجتماع ايشان بر خلاف هدايت باشد و من افسار اجابت را بدست ايشان دادم و اگر ميدانستم كه يك نفر تخلّف ميكند هر آينه امتناع ميكردم.

على ٧ فرمود: اما آنچه كه از حديث پيامبر٦ ياد كردى كه

( انّ اللَّه لا يجتمع امّتى على ضلال)

خداوند اجتماع امّت مرا بر گمراهى نگذارد، آيا پس من از امّت بودم يا نبودم.

گفت: آرى شما ز امّت هستيد و همين طور گروهى كه پيروى از تو كردند در امتناع از بيعت مانند سلمان و عمّار و ابو ذر و مقدار و ابن عباده و افرادى كه از انصار با او بودند و همگى از امّت بودند.

على ٧ فرمود: پس چطور استدلال و احتجاج بحديث پيامبر ٦ ميكنى و حال آنكه امثال اين مردم تخلّف كردند از تو و در ميان امّت طعنى و توبيخى نقطه ضعفى براى آنها نيست و نه در صحبت پيامبر و خير انديشى- از ايشان تقصيريست.

ابو بكر گفت: من نفهميدم تخلّف آنها را مگر بعد از آنكه امر خلافت با من استوار شد و من ترسيدم اگر از خود بردارم مردم از دين مرتد بشوند و بجان هم افتاده و همديگر را بزنند پس برگردند بحال كفر و دانستم كه تو نيستى كمتر از من در باقى گذاردن ايشان بر اديانشان.

على ٧ فرمود: بس كن و لكن مرا خبر بده از كسى كه مستحق اين امر است بچه چيز مستحق ميشود؟

ابو بكر گفت: بنصيحت و وفاء و رفع سهل انگارى و خوش سلوكى و اظهار عدالت و علم بكتاب و سنّت و فصل خطاب با زهد در دنيا و بى ميلى بآن و داد مظلوم را از ظالم گرفتن خواه نزديك باشد يا دور سپس ساكت شد.

پس على ٧ فرمود: تو را قسم بخدا ميدهم اى ابو بكر، آيا اين دنباله پاورقى از صفحه قبل:

خصلتها كه ياد كردى در تو يافت ميشود يا در من موجود است؟

ابو بكر گفت: بلكه در تو است اى ابو الحسن( ع).

استيضاح على( ع) ابو بكر را فرمود: تو را بخدا قسم ميدهم آيا تو اوّل اجابت كننده بودى پيامبر٦ را پيش از همه مسلمين يا من؟

گفت: بلكه تو، فرمود: تو را بخدا قسم ميدهم آيا من جانم را در شب غار( و ليلة المبيت) فداى پيغمبر كردم يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم ميدهم آيا ولىّ از خدا با ولايت رسول اللَّه در زكاة و صدقه دادن انگشتر براى من است يا تو؟ گفت: بلكه براى تو.

فرمود: تو را بخدا قسم ميدهم آيا مولاى براى تو و براى هر مسلمانى بحديث پيغمبر در روز غدير منم يا تو گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا با منست وزارت از رسول خدا و مثل هارون از موسى يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا با من و اهل بيت من و فرزندان من پيغمبر با نصارى مباهله كرد يا با تو؟ گفت بلكه با تو و اهل تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا آيه تطهير درباره من و اهل من و پسران منست از رجس و پليديها يا درباره تو؟ گفت: بلكه براى تو و اهل تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا من صاحب دعاء پيغمبرم و اهل و فرزندان من روز كساء يا تو؟

گفت: بلكه تو و اهل تو و فرزندان تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آن جوانمردى كه در روز خندق از آسمان صدا آمد

( لا سيف الّا ذو الفقار و لا فتى الّا على)

يا منم گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه خورشيد برايش برگشت بوقت نماز پس نماز در وقت خواند و آن گاه پنهان شد يا منم؟ گفت: بلكه تو. دنباله پاورقى از صفحه قبل:

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه اندوه و غصّه پيغمبر٦ و مسلمين را بكشتن عمرو بن عبد ود بر طرف كرد يا من گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه رسول خدا او را بعنوان رسالت بسوى پريان فرستاد و اجابت كردند يا من؟ گفت بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه پيامبر خدا تطهير از سفاح نمود از آدم تا پدرت يا من؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه پيامبر برگزيده و دخترش فاطمه را باو تزويج نمود؟ گفت: خدا بتو تزويج نمود يا من بلكه گفت تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم پدر حسن و حسين دو ريحانه رسول اللَّه ٦ كه ميفرمود

: هذان سيّدا شباب اهل الجنّة و ابوهما خير منهما

يا تو؟ گفت بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا برادر تو در بهشت با ملائكه پرواز ميكند يا برادر من؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا من ضمانت كردم و ام رسول خدا را و در موسم حج اعلام كردم كه ميپردازم يا تو گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه پيامبر دعا كرد در حالى كه مرغ كباب شده‌اى برايش آورده بودند كه خدا يا محبوب‌ترين كس را نزد خودت برسان، تا با من در خوردن اين مرغ شركت كند يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه پيامبر بشارتم داد بقتال ناكثين و قاسطين و مارقين بر تأويل قرآن يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه حاضر شد آخرين سخن رسول خدا را ٦ و متصدّى غسل و دفن او شد يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه پيامبر٦ دلالت بر او فرمود بعلم قضاوت و فصل الخطاب بقولش اقضاكم على، يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه پيغمبر٦ امر فرمود بر او سلام كنند يا امير المؤمنين يا تو؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا منم آنكه سبقت بخويشاوندى برسول خدا گرفتم يا تو؟ گفت بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه خدا يك دينار بتو عطا كرد در موقع نيازت بآن و ميهمان كردى رسول خدا و فرزندان او را يا من؟ پس ابو بكر گريست و گفت بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه رسول خدا٦ تو را بر شانه‌اش بلند كرد در افكندن بتهاى كعبه و شكستن آن، تا جايى كه اگر ميخواست دست بر افق آسمان زند ميرسانيد يا من؟ گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه پيغمبر خدا باو فرمود تو صاحب لواء و پرچم منى در دنيا و آخرت يا من گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم، آيا تويى آنكه پيامبر دستور داد در خانه او را بمسجد بازگذارند وقتى كه فرمان داد همه درهاى اصحابش و اهل بيتش را ببندند، و حلال كرد در آن آنچه خدا براى او حلال كرده بود يا من؟

گفت: بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم ميدهم آيا تويى آنكه مقدّم داشت پيش از راز گفتن با پيغمبر صدقه را و باو راز گفت يا من؟ گفت بلكه تو.

فرمود: تو را بخدا قسم آيا تويى آنكه رسول خدا درباره او بفاطمه عليها سلام فرمود: تو را تزويج كردم بكسى كه اولين مردم بود در ايمان، و وزين‌ترين مردم بود در اسلام يا من؟ گفت: بلكه تو.

پس مرتبا آن حضرت مناقبى را كه خدا براى او قرار داده بود نه براى غير او ميشمرد؟

ابو بكر اعتراف و اقرار باختصاص آنها با آن حضرت نموده و ميگفت: بلكه تو و بلكه تو .....

پس باو فرمود: پس چه چيز تو را مغرور كرد از خدا و پيامبرش و از دينش و حال آنكه تو عارى هستى از آنچه را كه اهل دين نيازمند بآنها هستند.

پس ابو بكر گريسته و گفت: راست گفتى اى ابو الحسن بمن امروز مهلت بده تا من فكر كنم در آنچه را كه از تو شنيدم و در كار خودم.

پس على ٧ فرمود: ابو بكر و فكر كن، پس برگشت از نزد( دنباله پاورقى از صفحات قبل:

آن حضرت و با خود خلوت كرد و كسى را رخصت ملاقات نداد تا شب و عمر در بين مردم رفت و آمد ميكرد وقتى شنيد ابو بكر با على ٧ خلوت كرده پس ابو بكر شب خوابيد و در خواب رسول خدا٦ را ديد كه در مكان خودش نشسته، پس برخاست تا بر آن حضرت سلام كند حضرت صورتش را برگردانيد پس ابو بكر گفت: آيا فرمانى دادى كه من اطاعت نكردم؟

فرمود: جواب سلام تو را بدهم در حالى كه تو دشمنى كردى با ولىّ خدا و رسول او برگردان حق را باهلش، پس گفت: كيست اهل آن؟ فرمود: همان كه تو را استيضاح كرد( على) گفت: يا رسول اللَّه برگردانيدم بر او بفرمان شما و از خواب بيدار شد و گريست و بعلى ٧ گفت: دستت را دراز كن با تو بيعت كنم و امر را تسليم و تفويض بتو نمايم.

فرمود: بر و مسجد و مردم را خبر بده بآنچه بين من و تو گذشت و آنچه در خواب ديدى و خود را از خلافت خلع كن، پس بيرون آمد و در راه بعمر برخورد و جريان را مشروحا باو گفت، پس عمر او را از اين عمل منع كرد و نگذاشت كه كنار رود.