ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١٩١ - تفسير آيات

((وَ جَنَّةُ نَعِيمٍ)) كه داخل آن ميشوند( (وَ أَمَّا إِنْ كانَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمِينِ)) يعنى: اگر متوفّى از اصحاب اليمين باشد( (فَسَلامٌ لَكَ مِنْ أَصْحابِ الْيَمِينِ)) يعنى پس تو مى‌بينى در ايشان چيزهايى را كه براى ايشان دوست دارى از سلامتى از مكروهات و ناراحتيها و ترس.

قتاده گويد: يعنى پس درود و سلامتى بر تو اى انسانى كه از ياران دست راستى از عذاب خدا و سلام فرشتگان خدا بر تو باد.

فراء گويد: فسلام لك انّك من اصحاب اليمين پس انّك حذف شده.

و بعضى گفته‌اند: يعنى پس سلام براى تو از ايشان در بهشت براى آنكه ايشان با تو هستند، و لك بمعناى عليك است.

سؤال: گفته ميشود چرا تبرّك بدست راست نموديد؟

جواب: عمل با دست راست ميسور و آسان و با دست چپ نوشتن و اعمال دقيقه مشكل و دشوار است.

((وَ أَمَّا إِنْ كانَ مِنَ الْمُكَذِّبِينَ)) و امّا اگر از تكذيب كنندگان بروز قيامت و پيامبران و آيات خدا باشند( (الضَّالِّينَ)) گمراهان از هدايت و روندگان از صواب و حق.

((فَنُزُلٌ مِنْ حَمِيمٍ)) يعنى پس پيش كسى كه از طعام و شراب براى ايشان- آماده شده از آب جوشان جهنم است.

((وَ تَصْلِيَةُ جَحِيمٍ)) يعنى داخل شدن آتش بزرگى چنانچه فرمود: