الاحتجاج - ترجمه جعفری - الطبرسي، أبو منصور - الصفحة ٥٤٣ - احتجاج حضرت علىّ بن محمّد عسكرىّ عليهما السّلام در قسمتى از توحيد و جز آن از علوم مربوط به دين و دنيا بر مخالف و موافق

فرمود : مگر خداوند نمىفرمايد : « اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد ، چون شما را گويند كه در مجلسها ( مجالسى كه با پيامبر داريد يا همهء مجالس ذكر ) جاى بگشاييد ( براى برادرانتان ) پس جاى بگشائيد ، تا خداى شما را جاى بگشايد ( در بهشت ) و چون شما را گويند كه برخيزيد برخيزيد ، كه خدا كسانى از شما را كه ايمان آورده‌اند [ به پايه اى ] و كسانى را كه دانش داده شده‌اند به پايه‌ها بالا برد - مجادله : ١١ » ، و براى دانشمند مؤمن جز ترفيع بر مؤمن غير عالم رضايت نداده ، همچنان كه براى مؤمن جز ترفيع بر غير مؤمن رضايت نداده ، بمن بگوييد بدانم كه آيا خداوند فرموده : « خدا كسانى از شما را كه ايمان آورده‌اند و كسانى را كه دانش داده شده‌اند به پايه‌ها بالا برد » يا اينكه فرموده : خدا كسانى از شما را كه داراى شرافت نسب هستند به پايه‌ها بالا برد [١] ؟ ! مگر خداوند خود نفرموده : « آيا كسانى كه مىدانند با كسانى كه نمىدانند برابر مىباشند - زمر : ٩ » ؟ ! پس چگونه منكر اين ترفيع من نسبت به اين مرد ؛ كه خدا او را بالا برده ، شده‌ايد ؟
بتحقيق شكست آن فلان فرد ناصبى با دلائل الهى كه خداوند فقط به او تعليم داده از هر شرفى در نسب بالاتر است .

[١] اين جمله استفهام انكارى است .