شناخت نامه شيخ ابوالفتوح رازي - زمانی نژاد، علی اکبر - الصفحة ٢٢٩
۱. چاپ پنج جلدى به قطع رحلى بزرگ. دو جلد از اين چاپ در دوره قاجار، با تصحيح يكى از فاضلان برجسته خراسان، ملاّداود قاضى زاده، منتشر مى شود و با مرگ مظفر الدين شاه، ادامه آن متوقف مى گردد. سپس به سال ۱۳۱۲ تصحيح بقيّه تفسير، به همّت مرحوم ميرزا محمد صادق ستوده، آغاز و به سال ۱۳۱۵ پايان پذيرفته، منتشر مى گردد. اين چاپ همراه است با مقاله اى تحقيقى و بسيار سودمند از مرحوم ميرزا محمد خان قزوينى پيرامون: نسب مؤلف، شرح حال مؤلف، تعيين عصر وى و تاريخ تقريبى نگارش تفسير، برخى از تعبيرات و اصطلاحات كتاب و... . [١] اين چاپ اخيرا به طور افست، در قم چاپ و منتشر شده است.
۲. چاپ ده جلدى، به قطع وزيرى، با تحقيق و تصحيح مرحوم قمشه اى. وى در مقدمه كوتاه خود، با اشاره به عظمت كتاب و مؤلف آن، چاپ پيشين را بسيار مغلوط دانسته و مى گويد: «چاپ پيشين بسيار مغلوط بوده است و گاهى در هر جلد، بيش از هزار غلط تصحيح شده است.»
۳. چاپ دوازده جلدى به قطع وزيرى، به تصحيح و تعليق مرحوم علاّمه شعرانى. محقق بزرگوار ابتداء شرح حال مفصّل و دقيقى از مؤلف نگاشته و پس از آن از تأليفات مؤلف سخن به ميان آورده و سپس به معرفى تفسير و چگونگيهاى آن پرداخته است. در اين بخش از اصطلاحات خاص مؤلف و عصر او، روش تفسير نگارى شيخ، ابعاد مختلف تفسير و نسخه هاى خطّى آن گفت وگو كرده است، در پانوشتها، توضيحات ارزشمند ومحققانه اى افزوده اندو تمام اشعار عربى را ترجمه كرده اند و لغات نامأنوس فارسى را نيز توضيح داده اند و در پايان كتاب چنين نوشته اند:
«سپاس خداى را، كه تصحيح و تحقيق اين تفسير به پايان آمد و آنچه در نيرو