شناخت نامه شيخ ابوالفتوح رازي - زمانی نژاد، علی اکبر - الصفحة ١٥١
ربيع الاول على يدى العبد المذنب الفقير الغريب الراجى الى رحمة ربه حيدر بن محمد بن اسماعيل بن سليمان بن ابراهيم [كذا] الاردلانى النيسابورى سنة ستة و خمسين و خمسمائه».
چند جا مهر وقف در هامش اوراق نسخه به چشم مى خورد و در دو صفحه آخرين اوراق، اين يادداشتها را عمال آستان قدس نوشته اند: «به تاريخ روز جمعه هفدهم شهر جمادى الاولى ۱۳۱۲ ملاحظه و داخل عرض شد» مهرى با عبارت ناخوانا، ملاحظه شد مهر با عبارت: «انا عبد من عبيد محمد». به تاريخ روز سه شنبه ۱۱ شهر رمضان المبارك هذه السنة تنكوزئيل ۱۲۹۳ ملاحظه شد»، «مهر موتمن الملك»، «به تاريخ روز يكشنبه ۱۳ جمادى الاخره ۱۲۹۷، داخل عرض ۱۱۰ مجدد شد»، «مهر: سعيد انصارى».
آيات به خط نسخ درشت (هر صفحه ۱۱ سطر) و نيمه اعراب نوشته شده اند. تفسير به خط درشت و نسخ مانند (هر صفحه ۲۰ سطر) نوشته شده است. ترجمه آيات را با قلم ريز و به اصطلاح خفى، در زير آيات نوشته اند.
غالباً در بخش تفسير، آيات را با خطى قرمز مشخص كرده اند و ظاهراً اين خطها الحاقى است و به وسيله يكى از دارندگان يا خوانندگان نسخه به اصل افزوده شده است.
چون نسخه بسيار قديمى است و شيوه نگارش آن در خور توجه است، نمونه هايى را از آن بى تغييرى در شيوه نگارش نسخه نقل مى كنيم. از سوره مباركه الجاثيه:
نسخه خطى