نظر وى مى گذراندم، با آنكه اين كار براى ايشان در اين سنين عمر، كه بالغ به هشتادند و مخصوصاً با ابتلاى ايشان به ضعف بصر و عارضه شديد چشم، كه مانع از مطالعه و نگاه كردن به كتاب بود و موجب مزيد ابتلاى مذكور مى گرديد، بر من منت نهاده و اين زحمت را قبول فرمودند. از اين روى، لازم مى دانم در اينجا از ايشان سپاسگذارى كرده و از خدا بخواهم كه اجر اين كار را در دنيا و آخرت به ايشان برساند و اين عمل را در عداد ساير اعمال حسنه و باقيات صالحات وى قرار دهد.
آنان كه در تصحيح و چاپ سه جلد آخر چاپ اول تفسير ابوالفتوح رازى دخالت داشته اند: اطلاع به اين امر از ملاحظه شرحى كه جناب آقاى حكمت در پاسخ نامه نگارنده مرقوم فرموده است، به خوبى بر مى آيد و آن دو مكتوب بدين قرار است:
نامه اى است كه نگارنده به جناب آقاى على اصغر حكمت نوشته است: «دانشمند عاليقدر جناب آقاى على اصغر حكمت (أدام اللّه مجدكم و أسعد جدّكم)!
چون اينجانب در تصحيح تفسير ابوالمحاسن جرجانى از تفسير ابوالفتوح رازى فايده بسيار برده و استفاده سرشار كرده است، اكنون كه چاپ تفسير ابوالمحاسن به پايان رسيده است، لازم مى داند در خاتمة الطبع آن اسامى كسانى را كه در چاپ تفسير ابوالفتوح دخالت داشته اند، ياد كند تا وسيله يادبودى براى ايشان بوده باشد و چون حضرت مستطاب عالى نسبت به اين امر بيشتر از ديگران اطلاع داريد و مصداق واقعى «على الخبير سقطت و على الحازى هبطت» هستيد، زيرا سه جلد اخير چاپ اول آن در زمان تصدّى حضرت عالى به وزارت فرهنگ طبع شده است، از اين روى درخواست مى كند اطّلاعاتى را كه در اين باب داريد، اعمّ از اينكه مربوط به سعى كننده در اقدام كننده به چاپ آن باشد يا به تصحيح كننده يا مقدّمه نگارنده يا نسخه خطى دهنده الى غير ذلك، در اختيار اين جانب بگذاريد و در