تعلیم و تربیت در اسلام - مطهری، مرتضی - الصفحة ٣٨٨

« فتردی »[١]. به موسی بعد از پیغمبری هشدار می‌دهد که " مردم بی‌ایمان‌ مانع تو نشوند " . این مانعیت غیر از مانعیت زوری و جبری است که مثلا فرعون به زور نگذارد تو کارت را بکنی ، چون دنبالش دارد : « واتبع هواه‌ فتردی ». ای موسی ! بی‌ایمان‌ها تو را از راه بدر نکنند که تو هم دنبال‌ هوی بروی و هلاک بشوی .
از این آیه استنباط کرده‌اند که هشداری به موسی داده‌اند که خلاصه مواظب‌ و مراقب تأثیر سوء آدمهای بد باش . البته معنایش این نیست که از آدمهای بد کناره بگیر ( پس کی را دعوت بکند ؟ ! ) بلکه توجه دادن به‌ آثار بد معاشرت با آدمهای بد است .
بنابراین انسان در معاشرت [ باید انتخاب داشته باشد ] که این معاشرت‌ اخلاقی غیر از معاشرت معلم است با متعلم ، و غیر از معاشرت مربی با زیردست خودش است . مقصود انیس گرفتن است . هر کسی در دنیا رفیق دارد ، رفیقی که با او انس دارد و معاشر است ، و باید هم انسان رفیق داشته‌ باشد . انسان برای تربیت و اخلاق خودش ، در معاشر و انیس و رفیق هم‌ باید انتخاب داشته باشد .

حدیثی از عیسی علیه‌السلام