٢٢٢.صحيح البخاري عن أنَس : كانَ أكثَرُ دُعاءِ النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله : اللّهُمَّ رَبَّنا ، آتِنا فِي الدُّنيا حَسَنَةً وفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً ، وقِنا عَذابَ النّارِ . [٢]

٢٢٣.الإمام الصادق عليه السلام ـ في قَولِ اللّه ِ : «رَبَّنَا ءَاتِنَا فِى الدُّنْيَا حَسَنَةً وَفِى الآخِرَةِ حَسَنَةً» ـ : رِضوانَ اللّه ِ وَالجَنَّةَ فِي الآخِرَةِ ، وَالمَعاشَ وحُسنَ الخُلُقِ فِي الدُّنيا . [٣]

٢٢٤.الكافي عن عبد اللّه بن سنان عن الإمام الصادق عليه يُستَحَبُّ أن تَقولَ بَينَ الرُّكنِ وَالحَجَرِ : اللّهُمَّ آتِنا فِي الدُّنيا حَسَنَةً ، وفِي الآخِرَةِ حَسَنَةً وقِنا عَذابَ النّارِ . وقالَ : إنَّ مَلِكا مُوَكَّلاً يَقولُ : آمينَ . [٤]

٢٢٥.صحيح مسلم عن أبي هريرة : كانَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله يَقولُ : اللّهُمَّ أصلِح لي دينِيَ الَّذي هُوَ عِصمَةُ أمري ، وأصلِح لي دُنيايَ الَّتي فيها مَعاشي . [٥]

٢٢٦.الأمالي عن أبي بُردَةَ الأَسلميّ عن أبيه : كانَ رَسولُ اللّه ِ صلى الله عليه و آله إذا صَلَّى الصُّبحَ رَفَعَ صَوتَهُ

[١] الأعراف : ١٥٦ .[٢] صحيح البخاري : ج ٥ ص ٢٣٤٧ ح ٦٠٢٦ ، الأدب المفرد : ص ٢٠٤ ح ٦٨٢ ، صحيح مسلم : ج ٤ ص ٢٠٧٠ ح ٢٦ ، سنن أبي داوود : ج ٢ ص ٨٥ ح ١٥١٩ ، مسند ابن حنبل : ج ٤ ص ٢٠٣ ح ١١٩٨١ وفي الثلاثة الأخيرة «دعوة يدعو بها» بدل «دعاء» ، كنز العمّال : ج ٧ ص ٧٣ ح ١٨٠٢٠ .[٣] الكافي : ج ٥ ص ٧١ ح ٢ ، تهذيب الأحكام : ج ٦ ص ٣٢٧ ح ٩٠٠ ، كتاب من لا يحضره الفقيه : ج ٣ ص ١٥٦ ح ٣٥٦٦ ، معاني الأخبار : ص ١٧٥ ح ١ وزاد فيهما «والسعة في الرزق» بعد «الآخرة» وكلّها عن جميل بن صالح ، تفسير العيّاشي : ج ١ ص ٩٨ ح ٢٧٤ عن عبد الأعلى وفيه «السعة في المعيشة» بدل «المعاش» ، بحار الأنوار : ج ٧١ ص ٣٨٣ ح ١٨ .[٤] الكافي : ج ٤ ص ٤٠٨ ح ٧ .[٥] صحيح مسلم : ج ٤ ص ٢٠٨٧ ح ٧١ ، الأدب المفرد : ص ٢٠١ ح ٦٦٨ ، المعجم الأوسط : ج ٧ ص ١٩٨ ح ٧٢٦١ ، مشكاة المصابيح : ج ١ ص ٧٦٠ ح ٢٤٨٣ ، كنز العمّال : ج ٢ ص ١٨٢ ح ٣٦٤٥ .