في بيروت عام ٢٠٠٢ ـ ٢٠٠٣م ، ويحتوي ٢٩٣ بيتاً في ٥٤ قطعة شعرية . ترجم الاُستاذ أمير هوشنك دانايي هذا الديوان إلى الفارسيّة ، وطبعته مؤسّسة «موعود» الثقافية عام ١٣٨١ه . ش . (٢٠٠٢م) في طهران .

ثالثاً : أشعار الإمام الحسين عليه السلام في هذا الكتاب .

تحتوي المصادر التاريخية والأدبية والحديثية الّتي ذكرناها ١٥٥٣ بيتاً منسوباً للإمام الحسين عليه السلام ، وإذا حذفنا المكرّر يبقى القليل منها . وقد رتّبت الأشعار المنسوبة للإمام عليه السلام في هذا الكتاب [حكم الإمام الحسين عليه السلام ]في ثلاثة فصول : يحتوي الفصل الأوّل الأشعار المنسوبة للإمام عليه السلام ، وهي مئة وثلاثة وثلاثون بيتاً في ثلاث وثلاثين مقطوعة شعرية . وقد ورد استشهاد الإمام بأشعار الآخرين في الفصل الثاني ، وهو ثمانية عشر بيتاً في خمسة مقاطع . أمّا الفصل الثالث يحوي ديوان الإمام الحسين عليه السلام الّذي نقله مؤلّف كتاب أدب الحسين وحماسته من النسختين الخطّيتين بشكلٍ كاملٍ . ويتألّف هذا الديوان من مئة وخمسة وأربعين بيتاً في تسع وعشرين مقطوعةٍ شعريةٍ .

رابعا : تقييم الأشعار من حيث الانتساب والصدور .

كما أسلفنا ، لا مانع في نظم الأئمّة للشعر ، والمهم هو إثبات صدوره منهم وصحّة نسبة الشعر إليهم . هناك شواهد وقرائن تاريخية تشهد على صحّة صدور عدد من الأشعار والتمثّل