سير الملوك (سياست نامه) - خواجه نظام الملک توسي - الصفحة ٣٥٣
١٣٠/ ٧ «با اين انگشترى همى شوريد»
(تذكرة الاوليا ح ٢ ص ٣٢٤ س ١٧ «چون چشم او بر من افتاد پارهاى نجاست بشوريد و بر من انداخت»)
شوريدن: شوريده شدن ١٦٧/ ٤
صاحب بريد: رئيس چاپار ٨٥/ ٩: ٩٦/ ٦
صاحب خبر: خبرگير
٨٥/ ٢: ٨٦/ ١١: ٩٥/ ١٣: ١٦: ٩٦/ ٦
صاحبخبرى: خبرگيرى ٩٥/ ١٤
صاحب طرف: مرزبان ١٢٠/ ٤: ١٥٩/ ١٣: ٢٠٢/ ٢١: ٢٢٩/ ١٦
(لغت فرس «مرزبان» را بمعنى صاحب طرف نوشته است: فارسنامه ص ٦٠ س ٩)
صافى: صاف، مسخر
٤٥/ ١٠: ٦٤/ ١٨: ٨٨/ ١٣: ١٥٤/ ٢١:
٢٠٣/ ٢: ٢٢٢/ ٤: ٢٢٣/ ١٦: ٣٠٠/ ١٣
صيحى: پرصدا ٣٠٠/ ٦ اين كلمه تا اندازهاى مورد ترديد است
ضمان كردن: بر عهده گرفتن ٣٢٣/ ٦
طاقت برسيد: طاقت بپايان رسيد ٣٦/ ١١: ١٥١/ ١٣: ١٧١/ ١٩:
٢٣٠/ ٢١: ٣٠٥/ ١٢
(تذكرة الاوليا ج ٢ ص ١٣:
مرزباننامه ص ١٠٨ س ٥ و ص ٢٨٠ س ١٩:
راحة الصدور ص ٥٠١ زير عنوان «رسيدن»:
تاريخ بيهقى ص ١٩٦ س ٩:
نفحات الانس ٢١٩ س ٢:
سعدى غزل ٢٧٣
|
«جهد بسيار بكردم كه نگويم غم دل |
عاقبت جان بدهان آمد و طاقت برسيد» |
|
طرح: رجوع كنيد به «مطرح»
طرقوب: ٢٠٤/ ٣
(برهان قاطع «ترغوترقو نوعى از بافته ابريشمى سرخرنگ باشد»)
ظاهره كردن: معنى ظاهر قرآن را ياد گرفتن ٢٠٧/ ١٠ «قرآن ظاهره كرده است»
ظرايف: چيزهاى ممتاز، طرايف ٣٦/ ٦: ٨٩/ ٣: ١١٣/ ٥: ١٣٢/ ٣:
١٥٤/ ١٩: ٢٠٣/ ١٧: ٢٠٤/ ١، ٥:
٢٠٥/ ١٧: ٢٠٦/ ٥: ٢٧٤/ ٢٠: ٢٩١/ ٢:
٣٠٨/ ١٥:
با ملاحظه بهمه نمونههاى اين كلمه در سراسر كتاب مىتوان گفت كه ظرايف درست است نه طرايف.
عارض: صاحب ديوان عرض ٢١١/ ١٦: ٢٨٨/ ٩
عبره: برآورد ماليات يا محصولات ٣٢٢/ ١٤ (فارسنامه سxxix : مالك و زارع- فرهنگ)
عدل ج عدول: مرد درستكار و نيكنام ١٠٤/ ١٩: ٢٩٧/ ٣
عميد: صاحب ديوان ١٦٢/ ٧: ٢٠١/ ١، ٨: ٢١١/ ٣: ٢١١/ ١٦ «عميد بغداد»: ٢١١/ ١٧ «عميد خراسان و عميد خوارزم»
عميدى: منصب عميد ١٨٩/ ٩
عوان: معاون، ملازم، نگهبان، پاسبان، سختگير، ستمكار ٣٦/ ١٦: ١٨٥/ ٦، ٨
(راحة الصدور ص ٥٠٩: نصيحة الملوك ص ١١ س ٧ ح ٤)
عوانى: سختگيرى ١٩٧/ ١٠، ١٢
عيار: جوانمرد، فتى
(قابوسنامه فصل ٤٤ و ص ١٠٣ س ١٤ فصل ٢٩)
عيارپيشه: جوانمردپيشه ٩١/ ١٥
(حدود العالم فصل ٢٦ بند ١١ «جوانمردپيشه»)
عيارى: جوانمردى، فتوة ٢٣/ ٢١ «عيارى و شيرمردى»
غالى: متعصب ٢٨٠/ ١٤
غرور: فريب ٣٩/ ١٠: ١٣٢/ ٤
(راحة الصدور ص ١٤٤ س ١٩)
فتنه شدن: شيفته شدن ١١/ ٢٤٣ «بر وى فتنه گشت»