روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢٤٨ - ترجمه
درآيد چنان كه آن روز [١]كه از مادر زاد.
و چون گويد:
اعوذ بالله من الشيطان الرجيم [٧٢-ر]خداى تعالى به هر موى [٢]كه بر تن او باشد عبادت يكساله بنويسد او را.و چون فاتحة الكتاب بخواند، همچنان باشد كه حجّ و عمره كرده.و چون به ركوع شود،همچنان بود كه همسنگ خود زر به صدقه بداده.
و چون گويد:
سبحان ربّى العظيم و بحمده، همچنان باشد كه هر كتابى كه خداى تعالى از آسمان فرستاد [٣]بر خوانده.
و چون گويد:
سمع اللّه لمن حمده، خداى تعالى به رحمت بدو نگرد،و چون به سجده شود خداى تعالى به عدد هر شيطانى و جنّى حسنتش [٤]بنويسد.
و چون گويد:
سبحان ربّى الاعلى و بحمده، همچنان باشد كه به هر حرفى [٥]بردهاى [٦]آزاد كرده.و چون به تشهّد بنشيند،خداى تعالى ثواب صابرانش دهد.و چون سلام بازدهد خداى تعالى درهاى بهشت بر گشايد،گويد:بنده به هر در [٧]كه خواهى در بهشت مىشو.
و ابو هريره روايت كند كه رسول-عليه السّلام-گفت:
الصّلاة كفّارة الخطايا، ثمّ قرأ: إِنَّ الْحَسَنٰاتِ يُذْهِبْنَ السَّيِّئٰاتِ [٨]... ،گفت:نماز كفّارت گناهان باشد،و اين آيت بر خواند كه حسنات سيّئات را ببرد.
و عبد اللّه عمر [٩]مردى را ديد [١٠]كه نماز نيكو مىكرد [١١]گفت از رسول -عليه السّلام-شنيدم كه:چون مرد [١٢]در نماز ايستد و تكبير افتتاح كند،جملۀ گناهان
[١] .دب،آج،لب،مب،مر:روزى.
[٢] .مر:هر تار مويى.
[٣] .دب،آج،لب،مر:فروفرستاد.
[٤] .مر:حسنه بر ديوان او.
[٥] .مج،وز+كه در قرآن هست.
[٦] .دب،مب،مر:بندهاى.
[٧] .مب،مر:گويد اى بنده به هر درى.
[٨] .سورۀ هود(١١)آيۀ ١١٤.
[٩] .دب،آج،لب،فق،مب،مر+روايت كند از اميرالمؤمنين على عليه السّلام كه.
[١٠] .دب،آج،لب،فق،مب،مر:ديدم.
[١١] .دب،آج،لب،فق،مب،مر+و تضرّع عظيم مىنمود.رسول-صلّى اللّه عليه و آله و سلّم-به دست مبارك اشارت كرد كه اين مرد از اهل بهشت است و هم.
[١٢] .فق،مب،مر+مؤمن.