ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٤٦ - دليل اين قرءات
گردانيده گردد.
٤٦- بلكه روز رستاخيز و قيامت وعدهگاه (اصلى) ايشانست و قيامت سختتر و تلختر است.
٤٧- حقّا كه تبهكاران در گمراهى و در آتش سوزانند.
٤٨- روزى كه تبهكاران برويهاى خويش در آتش دوزخ كشيده شوند تلخى حرارت آتش را بچشيد.
٤٩- البتّه ما هر چيزى را بمقدار آفريديم.
٥٠- و ايجاد ما جز يك كلمه نيست مانند بهم زدن چشم.
٥١- بطور مسلّم امثال شما را هلاك كرديم، پس آيا هيچ پند گيرندهاى هست؟.
٥٢- و هر كارى كه كفّار كردهاند در نامهها مكتوب است.
٥٣- و هر خردى و بزرگى نوشته شده.
٥٤- همانا پرهيزكاران در بوستانها و جويهاى آب متنعمند.
٥٥- در مجلسى كه در آن دروغ و بيهوده نباشد نزد پادشاهى توانا باشيد.
قرائت آيات:
يعقوب غير رويس، ستهزم و ديگران سيهزم الجمع خوانده و در شواذ قرائت ابى السماك (انا كل شيء) برفع و قرائت زهير و قرطبى و اعمش و (نهر) بدو ضمّه آمده است.
دليل اين قرءات:
ابن جنّى گويد: رفع در قول خدا( (إِنَّا كُلَّ شَيْءٍ خَلَقْناهُ)) قوىتر از نصب