ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٤٠ - تفسير
بدرستى كه خدا آگاه است بآنچه كه عمل ميكنيد.
١٩- و نبوده باشيد مانند كسانى كه خدا را فراموش كردند، پس خدا هم ايشان را بفراموش كردن خودشان انداخت آن گروه خود فاسقين هستند.
٢٠- يكسان و برابر نيستند اصحاب آتش و اصحاب بهشت، اصحاب و ياران بهشت خود رستگارانند.
لغت:
اصل غد: غدو است، و ليكن آن در قرآن نيامده مگر بحذف واو و در شعر بحذف واو و اثباتش آمده است، شاعر در اثباتش گويد:
|
و ما الناس الّا كالمديار و اهلها |
بها يوم حلوّها و غدوا بلاقع |
|
مردم نيستند مگر مانند خانهها و اهل آن كه روزى در آن منزل ميكنند، و فردا روز پسين خالى از سكنه خواهند بود.
و ديگرى گويد:
|
لا تقلوها و ادلوها دلوا |
انّ مع اليوم اخاه غدوا |
|
ناقه و ماده شتر را به تندى و خشونت نرانيد، بلكه آن را آهسته برانيد چون كه با امروز برادرش فردا خواهد بود.
تفسير:
سپس خداوند سبحان براى يهود و منافقين مثلى زد و فرمود:
((كَمَثَلِ الشَّيْطانِ)) يعنى مثل منافقين در فريب داد نشان بنى النضير را و شكست داد نشان آنها را مثل شيطانست.
((إِذْ قالَ لِلْإِنْسانِ اكْفُرْ)) ابن عباس گويد: آن انسان عابد بنى اسرائيل بود كه شيطان باو گفت: كافر شو گويد در بنى اسرائيل عابدى برصيصا نام بود