ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٤٢ - لكيلا تأسوا آموزنده چهار درس است

و خيرات اوست.( (الْحَمِيدُ)) ستوده و پسنديده است در تمام افعالش آن گاه خداوند سبحان قسم ياد نموده و گفت:

((لَقَدْ أَرْسَلْنا رُسُلَنا بِالْبَيِّناتِ)) هر آينه حقّا كه ما پيامبران خود را فرستاديم با دلائل و معجزات‌( (وَ أَنْزَلْنا مَعَهُمُ الْكِتابَ)) و نازل كرديم با ايشان كتابى را كه متضمن احكام و چيزهاييست كه مورد نياز مردم است، از حلال و حرام مانند:

١- تورات كتاب موسى بن عمران ٢- انجيل، كتاب عيسى بن مريم ٧ ٣- قرآن‌( (وَ الْمِيزانَ)) ابن زيد و جبائى و مقاتل بن سليمان گويند يعنى نازل كرديم با ايشان از آسمان ترازويى را كه داراى دو كفّه است و با آن سنجيده ميشود.

و بعضى گويند: يعنى نازل كرديم صفت ميزان را.

((لِيَقُومَ النَّاسُ)) تا آنكه مردم در معاملاتشان قيام‌( (بِالْقِسْطِ)) كنند يعنى بعدل داد و ستد كنند.

قتاده و مقاتل بن حيّان گويند: مقصود اينست كه ما امر بعدل كرديم مثل قول او كه ميفرمايد:( اللَّهُ الَّذِي أَنْزَلَ الْكِتابَ بِالْحَقِّ وَ الْمِيزانَ‌)[١] خدايى كه نازل فرمود كتاب خود را بحق و راستى و عدالت.

((وَ أَنْزَلْنَا الْحَدِيدَ)) از عبد اللَّه پسر عمر از پيامبر خدا ٦ روايت شده كه فرمود براستى كه خداوند نازل فرمود چهار بركت را از آسمان بسوى زمين:

١- آهن ٢- آتش ٣- آب ٤- نمك.

[١]- سوره شورى آيه: ١٧.