ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٣٤ - ترجمه

[سوره يونس (١٠): آيات ٧٤ تا ٧٨]

(ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِ رُسُلاً إِلى‌ قَوْمِهِمْ فَجاؤُهُمْ بِالْبَيِّناتِ فَما كانُوا لِيُؤْمِنُوا بِما كَذَّبُوا بِهِ مِنْ قَبْلُ كَذلِكَ نَطْبَعُ عَلى‌ قُلُوبِ الْمُعْتَدِينَ (٧٤) ثُمَّ بَعَثْنا مِنْ بَعْدِهِمْ مُوسى‌ وَ هارُونَ إِلى‌ فِرْعَوْنَ وَ مَلائِهِ بِآياتِنا فَاسْتَكْبَرُوا وَ كانُوا قَوْماً مُجْرِمِينَ (٧٥) فَلَمَّا جاءَهُمُ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِنا قالُوا إِنَّ هذا لَسِحْرٌ مُبِينٌ (٧٦) قالَ مُوسى‌ أَ تَقُولُونَ لِلْحَقِّ لَمَّا جاءَكُمْ أَ سِحْرٌ هذا وَ لا يُفْلِحُ السَّاحِرُونَ (٧٧) قالُوا أَ جِئْتَنا لِتَلْفِتَنا عَمَّا وَجَدْنا عَلَيْهِ آباءَنا وَ تَكُونَ لَكُمَا الْكِبْرِياءُ فِي الْأَرْضِ وَ ما نَحْنُ لَكُما بِمُؤْمِنِينَ (٧٨))

ترجمه‌

و پس از نوح پيمبرانى را بسوى قوم خود فرستاديم و دليلها و حجتها برايشان آوردند ولى چنان نبود كه بدانچه پيش از آن تكذيب كرده بودند ايمان بياورند و ما بدينسان بر دلهاى كسانى كه متجاوزند مهر مى‌نهيم (٧٤) آن گاه پس از آن پيامبران، موسى و هارون را بهمراه نشانه‌ها و معجزات خويش بسوى فرعون و بزرگان مملكتش فرستاديم ولى آنان سر بزرگى و تكبر كرده و مردمى تبه كار بودند (٧٥) و چون براى آنكه حق از پيش ما آمد گفتند اين جادويى است آشكار (٧٦) موسى گفت آيا پس از آنكه حق براى شما آمد بدان جادو مى‌گوييد (و آن را سحر مى‌ناميد) با اينكه ساحران‌