ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٧٣ - ترجمه

[سوره يونس (١٠): آيات ١٠٤ تا ١٠٧]

(قُلْ يا أَيُّهَا النَّاسُ إِنْ كُنْتُمْ فِي شَكٍّ مِنْ دِينِي فَلا أَعْبُدُ الَّذِينَ تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ وَ لكِنْ أَعْبُدُ اللَّهَ الَّذِي يَتَوَفَّاكُمْ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ (١٠٤) وَ أَنْ أَقِمْ وَجْهَكَ لِلدِّينِ حَنِيفاً وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الْمُشْرِكِينَ (١٠٥) وَ لا تَدْعُ مِنْ دُونِ اللَّهِ ما لا يَنْفَعُكَ وَ لا يَضُرُّكَ فَإِنْ فَعَلْتَ فَإِنَّكَ إِذاً مِنَ الظَّالِمِينَ (١٠٦) وَ إِنْ يَمْسَسْكَ اللَّهُ بِضُرٍّ فَلا كاشِفَ لَهُ إِلاَّ هُوَ وَ إِنْ يُرِدْكَ بِخَيْرٍ فَلا رَادَّ لِفَضْلِهِ يُصِيبُ بِهِ مَنْ يَشاءُ مِنْ عِبادِهِ وَ هُوَ الْغَفُورُ الرَّحِيمُ (١٠٧))

ترجمه‌

بگو اى مردم اگر در دين من شك داريد من هرگز آنچه را شما بغير از خدا مى‌پرستيد پرستش نمى‌كنم، ولى خدايى را مى‌پرستم كه (مرگ شما بدست او است و) شما را ميميراند، و مأمورم كه از مؤمنان باشم (١٠٤) و (نيز بمن دستور داده و گفته‌اند كه) پيوسته روى اخلاص بسوى اين دين بياور، و هرگز از مشركان مباش (١٠٥) و غير از خدا چيزى را كه سودت ندهد و زيانى بتو نرساند (بخدايى) مخوان كه اگر چنين كنى از ستمكاران خواهى بود (١٠٦) و اگر خدا براى تو ضررى خواهد هيچكس جز او رفع آن نتواند، و اگر خيرى براى تو خواهد كسى (جلوى) فضل او را نتواند (بگيرد و) باز گرداند، و آن را بهر يك از بندگانش بخواهد ميرساند، و او آمرزنده و مهربان است (١٠٧).