ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٩١ - ترجمه

[سوره التوبة (٩): آيات ٣٨ تا ٣٩]

(يا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا ما لَكُمْ إِذا قِيلَ لَكُمُ انْفِرُوا فِي سَبِيلِ اللَّهِ اثَّاقَلْتُمْ إِلَى الْأَرْضِ أَ رَضِيتُمْ بِالْحَياةِ الدُّنْيا مِنَ الْآخِرَةِ فَما مَتاعُ الْحَياةِ الدُّنْيا فِي الْآخِرَةِ إِلاَّ قَلِيلٌ (٣٨) إِلاَّ تَنْفِرُوا يُعَذِّبْكُمْ عَذاباً أَلِيماً وَ يَسْتَبْدِلْ قَوْماً غَيْرَكُمْ وَ لا تَضُرُّوهُ شَيْئاً وَ اللَّهُ عَلى‌ كُلِّ شَيْ‌ءٍ قَدِيرٌ (٣٩))

ترجمه‌

اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد شما را چه شده كه چون بشما گفته شود: در راه خدا (براى جهاد) بيرون شويد بزمين سنگينى ميكنيد (و بدان مى‌چسبيد) آيا بجاى (زندگانى ابدى) آخرت به زندگى (دو روزه) دنيا راضى شده‌ايد! (با اينكه) متاع زندگى دنيا در (برابر) آخرت جز اندكى نيست. (٣٨) اگر بيرون نرويد خداوند شما را بعذابى دردناك عذاب كند و گروه ديگرى (كه پا بر جاى در جنگ باشند) بجاى شما آورد، و شما (با اين تخلف از جهاد) بدو زيان نرسانيد، و خدا بر هر چيز توانا است. (٣٩)