ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٣٧ - تفسير

[سوره يونس (١٠): آيات ٧٩ تا ٨٢]

(وَ قالَ فِرْعَوْنُ ائْتُونِي بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ (٧٩) فَلَمَّا جاءَ السَّحَرَةُ قالَ لَهُمْ مُوسى‌ أَلْقُوا ما أَنْتُمْ مُلْقُونَ (٨٠) فَلَمَّا أَلْقَوْا قالَ مُوسى‌ ما جِئْتُمْ بِهِ السِّحْرُ إِنَّ اللَّهَ سَيُبْطِلُهُ إِنَّ اللَّهَ لا يُصْلِحُ عَمَلَ الْمُفْسِدِينَ (٨١) وَ يُحِقُّ اللَّهُ الْحَقَّ بِكَلِماتِهِ وَ لَوْ كَرِهَ الْمُجْرِمُونَ (٨٢))

ترجمه‌

و فرعون گفت: همه ساحران دانا و ماهر را نزد من آريد (٧٩) و چون ساحران آمدند موسى بدانها گفت: هر چه ميخواهيد بيفكنيد (هم اكنون) بيفكنيد (و سحر خود را آشكار سازيد) (٨٠) و چون بيفكندند موسى گفت: آنچه آورديد سحر و جادو است و خدا آن را باطل ميكند كه براستى خداوند عمل تبه كاران را اصلاح نميكند (٨١) و خداوند بكلمات خويش حق را آشكار و ثابت ميكند و گرچه تبه‌كاران كراهت داشته باشند (٨٢).

تفسير:

فرعون كه ديد معجزات موسى ٧ او را درمانده و بيچاره ساخته و راهى براى دفع آن ندارد قوم خويش را مخاطب ساخته بدانها گفت:

(ائْتُونِي بِكُلِّ ساحِرٍ عَلِيمٍ) هر ساحر و جادوگرى را كه در كار خود ماهر است پيش من آريد، و البته فرعون اينكار را براى آن كرد تا ساحران در دفع معجزه موسى او را كمك دهند، و اينكه همه ساحران را طلبيد براى آن بود تا هيچ سحر و جادويى‌