ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٦٩ - تفسير

[سوره يونس (١٠): آيات ١٠١ تا ١٠٣]

(قُلِ انْظُرُوا ما ذا فِي السَّماواتِ وَ الْأَرْضِ وَ ما تُغْنِي الْآياتُ وَ النُّذُرُ عَنْ قَوْمٍ لا يُؤْمِنُونَ (١٠١) فَهَلْ يَنْتَظِرُونَ إِلاَّ مِثْلَ أَيَّامِ الَّذِينَ خَلَوْا مِنْ قَبْلِهِمْ قُلْ فَانْتَظِرُوا إِنِّي مَعَكُمْ مِنَ الْمُنْتَظِرِينَ (١٠٢) ثُمَّ نُنَجِّي رُسُلَنا وَ الَّذِينَ آمَنُوا كَذلِكَ حَقًّا عَلَيْنا نُنْجِ الْمُؤْمِنِينَ (١٠٣))

ترجمه:

بگو بنگريد در آسمانها و زمين چه چيزهاست (و چه اندازه آيات و نشانه‌هاى حكمت آميز وجود دارد) ولى اين آيات و بيم دادنها مردمى را كه ايمان نميآورند سود نمى‌بخشد (١٠١) آيا منتظر چه هستند جز (آنكه ببينند) همانند روزهايى (روزهاى هلاكت بارى) را كه پيشينيان داشتند، بگو شما منتظر (آن) باشيد كه من هم با شما منتظر هستم (١٠٢) آن گاه ما پيمبران خويش و كسانى را كه ايمان آورده‌اند نجات ميدهيم، اين چنين بر عهده ما فرض است كه مؤمنان را نجات ميدهيم (١٠٣).

شرح لغات:

نظر: دقت در چيز از راه فكر و انديشه.

نذر: جمع نذير، بيم دهنده.

تفسير:

خداى سبحان آيات زير را براى ازدياد تنبيه و ارشاد مردم بيان فرموده كه گويد: