ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٥٥ - تفسير

[سوره يونس (١٠): آيات ٩٤ تا ٩٧]

(فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ فَسْئَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُنَ الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكَ لَقَدْ جاءَكَ الْحَقُّ مِنْ رَبِّكَ فَلا تَكُونَنَّ مِنَ المُمْتَرِينَ (٩٤) وَ لا تَكُونَنَّ مِنَ الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِ اللَّهِ فَتَكُونَ مِنَ الْخاسِرِينَ (٩٥) إِنَّ الَّذِينَ حَقَّتْ عَلَيْهِمْ كَلِمَتُ رَبِّكَ لا يُؤْمِنُونَ (٩٦) وَ لَوْ جاءَتْهُمْ كُلُّ آيَةٍ حَتَّى يَرَوُا الْعَذابَ الْأَلِيمَ (٩٧))

ترجمه:

و اگر درباره آنچه بر تو نازل كرده‌ايم شك و ترديدى دارى از كسانى كه پيش از تو كتاب (آسمانى) را خوانده‌اند بپرس، براستى كه حق از جانب پروردگارت براى تو آمده پس در اين باره از دو دلان مباش (٩٤) و از كسانى هم كه آيات خدا را تكذيب كرده (و دروغ شمردند) مباش كه از زيانكاران ميشوى (٩٥) براستى آنان كه گفتار خدا درباره آنان حتم و مقرر شده ايمان نميآورند (٩٦) و گرچه همه گونه معجزه و آيتى براى ايشان بيايد تا وقتى كه عذاب دردناك را ببينند (٩٧).

شرح لغات:

امتراء: شك آوردن با آشكار بودن دليل.

تفسير:

سپس خداى سبحان صحت و درستى نبوت محمد- ٦- را بيان كرده ميفرمايد:

(فَإِنْ كُنْتَ فِي شَكٍّ مِمَّا أَنْزَلْنا إِلَيْكَ فَسْئَلِ الَّذِينَ يَقْرَؤُنَ الْكِتابَ مِنْ قَبْلِكَ)