ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٢٣ - تفسير

چند قول است:

١- بشارت در زندگى دنيا همان است كه خداى تعالى در قرآن كريم براى كار هاى نيك و اعمال صالح (به بندگان خويش) داده است، نظير آيه‌(وَ بَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ)[١] و آيه ديگرى كه فرموده:(يُبَشِّرُهُمْ رَبُّهُمْ بِرَحْمَةٍ مِنْهُ ...)[٢] و اين قول از زجاج و فراء نقل شده است.

٢- از قتاده و زهرى و ضحاك و جبائى كه گفته‌اند: بشارت در دنيا همان بشارتى است كه فرشتگان در وقت مرگ بمؤمنين مى‌دهند و بآنها ميگويند «... نترسيد و اندوهگين نباشيد و به بهشت مژده گيريد ...».[٣] ٣- بشارت در زندگى دنيا، خوابهاى خوبى است كه مؤمن براى خودش مى- بيند و يا ديگران براى او مى‌بينند، و بشارت در آخرت همان است كه فرشتگان هنگام بيرون آمدن از گور و در روز قيامت آنها را به بهشت بشارت مى‌دهند. يعنى هم چنان پيوسته در حالات مختلف تا هنگامى كه ببهشت وارد ميشوند آنها را بورود در آنجا مژده مى‌دهند، و اين معنى از امام باقر ٧ نيز روايت شده و در حديث مرفوعى از رسول خدا- ٦- هم روايت شده است.

و عقبة بن خالد از امام صادق ٧ روايت كرده كه فرمود: اى عقبة! خداوند در روز قيامت از بندگان خود جز آنچه را شما بدان معتقد هستيد نخواهد پذيرفت، و چيزى ميان يكى از شما و ميان ديدن آنچه ديده‌اش را روشن گرداند فاصله نيست جز آنكه نفس او بدينجا برسد- و با دست خود به رگ گردن اشاره فرمود- ... تا بآخر حديث، آن گاه فرمود: اين مطلب در كتاب خدا نيز هست، و دنبال آن همين آيه را تلاوت فرمود. و برخى گفته‌اند: براى مؤمن دريچه‌اى از قبر وى بسوى بهشت باز ميگردد، و او پيش از آنكه وارد بهشت گردد آنچه را برايش‌

[١]- همين سوره آيه ٢.

[٢]- سوره توبه آيه ٢١. كه در همين جلد، ترجمه و تفسيرش گذشته است.

[٣]- اشاره به آيه ٣٠ از سوره فصلت ميباشد.