ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٤٣ - تفسير

آنان خبر مى‌دهد كه در پاسخ موسى ٧ گفتند: ما كارهاى خود را بخدا واگذار كرديم و بدو اميدواريم.

(رَبَّنا لا تَجْعَلْنا فِتْنَةً لِلْقَوْمِ الظَّالِمِينَ) يعنى پروردگارا بستمگران اين نيرو و قدرت را مده كه بتوانند با ظلم و ستم خود ما را باظهار انصراف و بازگشت از دين ناچار كنند ... و اين معنايى است كه از مجاهد نقل شده. و از حسن و أبى مجاز نقل شده كه گفته‌اند: يعنى پروردگارا! فرعون و قوم او را بر ما پيروز مكن تا سبب شود كافران مفتون گشته و بما طعن زنند و گويند: اگر اينان بر حق بودند ما بر ايشان پيروز نمى‌شديم.

و در روايتى كه زرارة و محمد بن مسلم از امام باقر و صادق ٨ نقل كرده‌اند چنين است كه فرموده‌اند: معناى آيه اين است كه (پروردگارا) اينان را بر ما مسلط مگردان تا در نتيجه آنها را مفتون ما گردانى.

(وَ نَجِّنا بِرَحْمَتِكَ مِنَ الْقَوْمِ الْكافِرِينَ) و برحمت خويش ما را از گروه كافران يعنى قوم فرعون كه ما را به بردگى خود گرفته و كارهاى دشوار و شغلهاى پست را بما سپرده‌اند نجات ده‌

.