ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٣٣٠ - ترجمه

[سوره يونس (١٠): آيات ٧١ تا ٧٣]

(وَ اتْلُ عَلَيْهِمْ نَبَأَ نُوحٍ إِذْ قالَ لِقَوْمِهِ يا قَوْمِ إِنْ كانَ كَبُرَ عَلَيْكُمْ مَقامِي وَ تَذْكِيرِي بِآياتِ اللَّهِ فَعَلَى اللَّهِ تَوَكَّلْتُ فَأَجْمِعُوا أَمْرَكُمْ وَ شُرَكاءَكُمْ ثُمَّ لا يَكُنْ أَمْرُكُمْ عَلَيْكُمْ غُمَّةً ثُمَّ اقْضُوا إِلَيَّ وَ لا تُنْظِرُونِ (٧١) فَإِنْ تَوَلَّيْتُمْ فَما سَأَلْتُكُمْ مِنْ أَجْرٍ إِنْ أَجْرِيَ إِلاَّ عَلَى اللَّهِ وَ أُمِرْتُ أَنْ أَكُونَ مِنَ الْمُسْلِمِينَ (٧٢) فَكَذَّبُوهُ فَنَجَّيْناهُ وَ مَنْ مَعَهُ فِي الْفُلْكِ وَ جَعَلْناهُمْ خَلائِفَ وَ أَغْرَقْنَا الَّذِينَ كَذَّبُوا بِآياتِنا فَانْظُرْ كَيْفَ كانَ عاقِبَةُ الْمُنْذَرِينَ (٧٣))

ترجمه‌

خبر نوح را بر اينها بخوان كه بقوم خود گفت: اگر ماندن من (در ميان شما) و ياد آوريم از آيات خدا بر شما گران (و سخت) است من بخدا توكل ميكنم و شما هم با شريكانتان تصميم خود را درباره من بگيريد (و آن را قطعى كنيد) تا كار بر شما پنهان و پوشيده نماند، و كار مرا يكسره كنيد و مهلتم ندهيد (٧١) و اگر رو گردان شديد من از شما مزدى نخواستم و مزد من جز بر عهده خدا نيست و دستور دارم كه تسليم و از جمله گردن نهادگان باشم (٧٢) ولى آنان وى را تكذيب كردند و ما نيز او را با همراهانش در كشتى نجات داديم و آنان را جانشينان (روى زمين) قرار داديم و كسانى كه آيات ما را تكذيب كردند غرق كرديم پس بنگر كه سرانجام كار بيم يافتگان چگونه بود. (٧٣)