ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ١١٨ - ترجمه

[سوره التوبة (٩): آيات ٥٣ تا ٥٥]

(قُلْ أَنْفِقُوا طَوْعاً أَوْ كَرْهاً لَنْ يُتَقَبَّلَ مِنْكُمْ إِنَّكُمْ كُنْتُمْ قَوْماً فاسِقِينَ (٥٣) وَ ما مَنَعَهُمْ أَنْ تُقْبَلَ مِنْهُمْ نَفَقاتُهُمْ إِلاَّ أَنَّهُمْ كَفَرُوا بِاللَّهِ وَ بِرَسُولِهِ وَ لا يَأْتُونَ الصَّلاةَ إِلاَّ وَ هُمْ كُسالى‌ وَ لا يُنْفِقُونَ إِلاَّ وَ هُمْ كارِهُونَ (٥٤) فَلا تُعْجِبْكَ أَمْوالُهُمْ وَ لا أَوْلادُهُمْ إِنَّما يُرِيدُ اللَّهُ لِيُعَذِّبَهُمْ بِها فِي الْحَياةِ الدُّنْيا وَ تَزْهَقَ أَنْفُسُهُمْ وَ هُمْ كافِرُونَ (٥٥))

ترجمه:

بگو شما چه از روى ميل (و رغبت) خرج (و انفاق) كنيد و چه از روى كراهت، هرگز از شما پذيرفته نخواهد شد كه شما مردمى فاسق هستيد (٥٣) و چيزى مانع قبول شدن (نفقات و) خرجهاى آنها نبود جز آنكه ايشان بخدا و پيغمبرش كافر شدند، و جز بحال كسالت بنماز نيايند، و جز از روى كراهت (و ناراحتى) خرج (و انفاق) نكنند (٥٤) اموال و اولاد ايشان تو را بشگفت نياورد، خدا ميخواهد اينان را بوسيله آن در زندگانى دنيا عذابشان كند، و در حال كفر جانشان (از قالب تن) بيرون آيد. (٥٥)