نشوار المحاضرة و أخبار المذاكرة - التنوخي، محمد بن علي - الصفحة ٥١ - ١٨ تزمت الوزير علي بن عيسى و تخشنه

١٨ تزمت الوزير علي بن عيسى و تخشنه‌

و من زماتة أبي الحسن عليّ بن عيسى و تخشّنه‌ [١] ، انّه كان يحبّ أن يبين فضله في هذا على كلّ أحد، أخبرني به غير واحد:

إن أبا عمر القاضي‌ [٢] دخل إليه يوما في بعض وزاراته، و على أبي عمر قميص دبيقيّ ششتريّ فاخر [٣] ، فأراد أبو الحسن أن يخجله فقال له: يا أبا عمر بكم اشتريت شقّة هذا القميص؟ فقال: بمائتي دينار [٤] .

فقال أبو الحسن: و لكنّي اشتريت لي هذه الشقّة التي قطعت منها هذه الدرّاعة و هذا القميص الذي تحتها بعشرين دينارا.

فقال له أبو عمر مسرعا كأنّه قد أعدّ له الجواب: الوزير أعزّه اللّه يجمّل الثياب، و لا يحتاج إلى المبالغة فيها، [و نحن نتجمّل بالثياب، فنحتاج إلى المبالغة فيها] [٥] لأنّا نلابس العوام، و من نحتاج إلى التفخيم عليه، و إقامة الهيبة في نفسه بها، و الوزير أيّده اللّه يخدمه الخواصّ، أكثر من خدمة العوام، و نعلم أنّه يدع هذا عن قدرة.

قال: فكأنّما ألقم أبا الحسن حجرا، و سكت عنه.

[١] في ب: تحسنه. و التخشن اصطلاح عباسي يعني الإفراط في الالتزام بالجدية التامة

[٢] أبو عمر القاضي: راجع ترجمته في حاشية القصة رقم ١/١٠ من النشوار.

[٣] في ط: سفري فاخر جدا.

[٤] في ط: بمائة دينار.

[٥] هذه الجملة لا توجد في ط.