طَفَحَ الحوضُ والنَّهرُ والإِناءُ ـ كمَنَعَ ـ طَفْحاً ، وطُفُوحاً : امتلأَ وارتفع ماؤُهُ حتَّى فاضَ من جوانبِهِ ، فهو طافِحٌ ، وطَفْحَانُ ، وهي قصعةٌ طَفْحَى ، وأَطْفَحْتُهُ أَنا وطَفَّحْتُهُ تَطْفِيحاً وطَفَحْتُهُ طَفْحاً ، لغةٌ ، فهو لازم متعدّ.

والطُّفاحَةُ ، كسُلافَةٍ : ما طَفَحَ فوق الشَّيءِ ..

و ـ من القِدرِ : زَبَدُها.

واطَّفَحَها على افتَعَلَ : أَخذَ طُفَاحَتَها.

والمِطْفَحَةُ ، بالكسرِ : مغرفةٌ يؤخذُ بها الطُّفَاحَةُ.

وطِفاحُ الشَّيءِ ، بالكسرِ : ملؤُهُ حتَّى يَطفَحَ ، وفي الحديث : ( وَلَو كانَ عَلَيهِ طِفاحُ الأَرضِ ذُنوباً ) [١].

ومن المجاز

سكرانُ طافِحٌ : ملآنُ من السّكرِ.

وطَفَحَت المرأةُ بالأَولادِ ، كمَنَعَت : فاضت وأَكثرت ..

و ـ بالولدِ : ولدتْهُ لتمامٍ ..

و ـ الرِّيحُ القطنةَ وغيرها في الهواءِ : سَطَعَت بها كزَبَدِ القدرِ.

وفرسٌ طَفَّاحٌ ، كعَبَّاسٍ : عدَّاءٌ.

وهي ناقةٌ طَفَّاحَةُ القوائمِ : سريعتها.

واطْفَحْ عنِّي يا رجلُ ، أَي اذْهَب.

ورُكبةٌ طافِحَةٌ : يابسةٌ لا يقدرُ صاحبها أَن يَثْنِيها ، وحقيقتها أَنَّها ممتلئةٌ من الموادِّ الَّتي أوجبت تشنُّجها ويُبسها كما بيِّن في كتب الطبِّ.

وإِطفِيحُ ، كإِبْريق : قريةٌ بالصعيدِ.

[١] الفائق ٢ : ٣٦٥ ، النَّهاية ٣ : ١٢٨.