شرف و غيرت آب طلب نمود. اينجا تاريخ به لرزه افتاده است و حسّاس‌ترين فرازهاى تاريخى خويش را با لرز بيان مى‌كند. با ديدن اين صحنه، اقيانوس آرام وجود حلم و علم و شجاعت و غيرت، طوفانى مى‌شود .... «١»
٢- ٢١. بررسى محتوايى (اسوه‌هاى عاشورا)
نمونه‌هايى كه از اين كتاب به دست داديم، شاهد گويايى بر قرائت حماسى و عاطفى مؤلّف و مترجم آن از فرهنگ ارزشى عاشورا است، و در مورد هر يك از چهره‌هاى ماندگار قيام كربلا كه در اين كتاب به آن پرداخته شده، همين سبك و سياق نگارشى، سارى و جارى است، متأسّفانه برخى از مطالب عنوان شده در اين كتاب، پشتوانه روايى و تاريخى محكمى ندارد.
از قبيل: عروسى حضرت قاسم بن حسن در روز عاشورا، «٢» كه آن را براى اوّلين بار، ملّاحسين واعظ كاشفى در روضة الشّهداء عنوان كرده است! و عدم استناد به متون روايى و تاريخى متّقن- چه در متن و چه در پاورقى- از ارزش تحقيقى و علمى اين اثر كاسته است.
٢٢. كلّياتى درباره دفتر «عاشورا»
دفتر «عاشورا» از دست نوشته‌هاى فرهيخته متفكّر، مرحوم حاج شيخ على صفائرى حائرى (عين. صاد) است كه در دو فصل تنظيم شده: فصل اوّل با عنوان «زندگى، صحنه پيكارهاست» داراى پنج عنوان فرعى: (شكلها، انگيزه‌ها، هدفها، نيازها، مانعها) و فصل دوم با عنوان «پيكار حسين (ع)» حاوى اين عناوين فرعى است: (تصوير، ضرورتِ درگيرى، تحليلها، شهادت و شفاعت، امر به معروف و مبارزه با ستم، تشكيل حكومت، ابعاد، هدف و انتخاب.
چاپ اوّل اين كتاب در محرّم ١٣٩٧ و در دو هزار نسخه توسّط انتشارات هجرت منتشر شده است.
١- ٢٢. برگزيده‌هايى از دفتر «عاشورا»
مؤلّف به صورت كوتاه و گذرا ضمن برشمردن انواع انگيزه‌ها در برخوردها، مى‌نگارد: