إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٠٥ - الإعْراب

الحكمة [٢١٢]

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «اَلْجُودُ حَارِسُ‌[١] اَلْأَعْرَاضِ، وَ اَلْحِلْمُ فِدَامُ‌[٢] اَلسَّفِيهِ، وَ اَلْعَفْوُ زَكَاةُ اَلظَّفَرِ، وَ اَلسُّلُوُّ[٣] عِوَضُكَ مِمَّنْ غَدَرَ، وَ اَلاِسْتِشَارَةُ عَيْنُ اَلْهِدَايَةِ، وَ قَدْ خَاطَرَ مَنِ اِسْتَغْنَى بِرَأْيِهِ، وَ اَلصَّبْرُ يُنَاضِلُ‌[٤]اَلْحِدْثَانَ، وَ اَلْجَزَعُ مِنْ أَعْوَانِ اَلزَّمَانِ‌، وَ أَشْرَفُ اَلْغِنَى تَرْكُ اَلْمُنَى، وَ كَمْ مِنْ عَقْلٍ أَسِيرٍ تَحْتَ هَوَى أَمِيرٍ، وَ مِنَ اَلتَّوْفِيقِ حِفْظُ اَلتَّجْرِبَةِ‌، وَ اَلْمَوَدَّةُ قَرَابَةٌ مُسْتَفَادَةٌ‌، وَ لاَ تَأْمَنَنَّ مَلُولاً[٥]».

الإعْراب

الْجُودُ: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

حَارِسُ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

الأَعْرَاضِ‌: مضاف إليه مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة، و الجملة الاسميّة مقول القول واقع في محلّ نصب مفعول به.

وَ الْحِلْمُ‌: الواو: عاطفة، الْحِلْمُ‌: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

فِدَامُ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و هو مضاف.

[١] حَارِسُ‌: حرسه حراسة: حفظه.

[٢] الفِدامُ‌: ما يوضع في فم الإبريق ليصفّى ما فيه، و الخرقة الَّتي يشدّ بها المجوسي فمه للحلم عن السفه باعتبار أنّه يسكته.

[٣] السُّلُوُّ: و سلوت: عنه سلواً من باب قعد: صبرت عنه.

[٤] يُنَاضِلُ‌: المناضلة: أصل المناضلة المراماة ثمّ اتّسع فيه، فيقال: فلان يناضل عن فلان إذا تكلّم عنه بعذره.

[٥] مَلُولاً: مللته: و مللت منه من باب تعب و ملالة: سئمت و ضجرت، و الفاعل ملول. [مجمع البحرين]