إعراب نهج البلاغة - قطیش، عبدالقادر - الصفحة ٢٥٢ - الإعْراب

الحكمة [٢٤٢]

وَ قَالَ عَلَيْهِ اَلسَّلاَمُ‌: «اَلْحَجَرُ اَلْغَصِيبُ فِي اَلدَّارِ رَهْنٌ عَلَى خَرَابِهَا» (*).

الإعْراب

الحَجَرُ: مبتدأ مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

الْغَصِيبُ‌: نعت مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة.

فِي: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

الدَّارِ: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و الجارّ و المجرور متعلّقان بحال محذوف.

رَهْنٌ‌: خبر مرفوع و علامة رفعه الضمّة الظاهرة، و الثانية للتنوين.

عَلَى: حرف جرّ مبني على السكون لا محلّ له من الإعراب.

خَرَابِهَا: اسم مجرور و علامة جرّه الكسرة الظاهرة على آخره، و هو مضاف، و الهاء: ضمير متصل مبني على السكون واقع في محلّ جرّ بالإضافة، و الجارّ و المجرور متعلّقان بقوله (رَهْنٌ‌)، و الجملة مقول القول واقع في محلّ نصب مفعول به.

* * *

(*) قال الشريف الرضيّ‌: وَ يُرْوَى هَذَا الكَلامُ عَنِ النَّبِيِّ صلّى الله عليه و آله و سلّم، وَ لا عَجَبَ أَنْ يَشْتَبِهَ الكَلامَانِ‌، لأَنَّ مُسْتَقَاهُمَا مِنْ قَلِيبٍ‌، وَ مَفْرَغَهُمَا مِنْ ذَنُوبٍ‌.