الغیبة للنعمانی ت غفاری - النعماني، مترجم محمد جواد غفاري - الصفحة ٣٩ - پيشگفتار مؤلف

دنياپرستان پديد آمده است.

و آن خبرى است از مالك بن ضمره كه مى‌گويد: امير مؤمنان ٧ به پيروان خود فرمود: «در ميان مردم همچون زنبور عسل در بين پرندگان باشيد، هيچ پرنده‌اى نيست مگر اينكه زنبور عسل را ناتوان و بى‌مقدار مى‌شمرد، در صورتى كه اگر بدانند در اندرون او چه نهفته است هرگز با او چنين رفتارى نخواهند كرد.

با مردم به ظاهر خود آميزش و نشست و برخاست داشته باشيد، و از حيث انديشه و عمل خويش از آنان دورى كنيد، بدرستى كه بهره هر كس همان چيزى است كه خود بدست آورده، و در روز قيامت با آن كس كه دوست مى‌داشته محشور خواهد بود، بدانيد اى گروه شيعه كه شما به آنچه كه دوست مى‌داريد و آرزوى شماست دست نخواهيد يافت مگر اينكه پاره‌اى از شما به روى ديگرى آب دهان اندازد، و بعضى بعض ديگر را دروغگو بخواند. تا جايى كه از شما جز اندكى همچون سرمه‌اى كه در چشم مى‌كشند و نمكى كه در طعام ميريزند كسى پابرجا بر اين امر باقى نماند و نسبت آن دو به چشم و طعام چه اندك و بى‌مقدار است! اكنون در اين باره براى شما مثالى مى‌زنم: و آن اينكه شخصى مقدارى گندم داشته باشد و آن را باد داده و غربال و پاكيزه كرده و در خانه‌اى انبار نموده و در آن را بسته باشد، تا آنقدر كه خدا خواسته، پس از مدّتى كه در آن را بگشايد و ببيند در گندم جانور پيدا شده است (كرم گذاشته)، آن را بيرون آورده دوباره پاك كند و باد بدهد،