آشنايى با حديث - استادان دانشكده علوم حديث - الصفحة ٨٣ - ويژگى هاى «الكافى»
روضه الكافى. اين بخش با ٥٩٧ حديث، شامل مباحث گوناگونى، همچون سخنرانىها و نامههاى ائمّه (عليهم السلام) مواعظ، داستانها و مطالب تاريخى است و به دليل همين تنوّع موضوعى، به «روضه»، يعنى بوستان، نامگذارى شده است.
ويژگىهاى «الكافى»
برخى از ويژگىهاى الكافى، عبارتاند از:
١. تأليف الكافى در عصر غيبت صغرا و نزديك بودن تأليف آن به دوران حضور ائمّه.
٢. جامعيت كتاب (اشتمال بر روايات اعتقادى، اخلاقى و فقهى) كه اين ويژگى، در ديگر كتب اربعه، وجود ندارد.
٣. فزونى روايات آن نسبت به ساير كتب اربعه.
الكافى، از مهمترين و معتبرترين كتب روايى شيعه به شمار مىرود و مجموعهاى از نابترين و معتبرترين احاديث اعتقادى، اخلاقى و فقهى را در خود، گرد آورده است؛ ليكن بهندرت، ضعفهايى نيز در برخى از احاديث، بهويژه در بخش روضه آن به چشم مىخورد كه مورد بحث حديثپژوهان، قرار گرفته است.
از مهمترين شروح الكافى، مىتوان به شرح اصول الكافى، اثر صدر الدين محمّد شيرازى، معروف به ملّا صدرا (م ١٠٥٠ ق) و مرآة العقول فى شرح أخبار آل الرسول، از علّامه محمّدباقر مجلسى (م ١١١٠ ق) اشاره كرد.
گفتنى است كه بخشهاى اصول و روضه الكافى، به فارسى ترجمه شده و جداگانه، منتشر شده است.
در بزرگداشت هزاره درگذشت كلينى نيز همه متن كافى، اعم از سند و متن احاديث و همچنين يك ترجمه نسبتاً قديمى از بخش اصول آن به شيوه نوين علمى تصحيح و تبيين و نشر يافته است.[٧٦]
[٧٦]. اين كتابها به وسيله انتشارات دارالحديث به طبع رسيده و به همراه بيست نسخه خطى آن كه مرجع تصحيح متن كافى بودهاند در يك لوح فشرده از سوى مؤسسه دارالحديث عرضه شده است.