صحيفة الإمام( ترجمه عربى) - الخميني، السيد روح الله - الصفحة ١٩١ - خطاب
نصرخ بكل قوة أن تعالوا إلينا لنكون أصدقاء إلّا أنهم يقولون إن إيران تريد القضاء علينا!!. لماذا تريد إيران القضاء على الآخرين؟ بل تريد إيران إصلاح الجميع، تريد للجميع أن يكونوا إخوة متحدين مع بعضهم البعض. غير أنهم لا يدركون ذلك فما الذي ينبغي لنا أن نفعله؟ إنني آمل أن تصلح هذه الأمور شيئاً فشيئاً. وأن تصلحوا الشعوب تدريجياً حتى يتم إصلاح الأمور عن طريق الشعوب وسيؤيدكم الله وجميع الذين يخدمون هذه البلاد والاسلام إن شاء الله. ومادامت النية صافية والتوجه إلى الله فإن النصر آت وسينتشر الإسلام من هنا إلى جميع المناطق وقد انتشر، لقد تم تصدير ثورتكم بحمد الله فهي لا تُصدَّر بل تم تصديرها وستتعزر في الخارج.
استقلالية السلطة القضائية
ومن الأمور التي أود التذكير بها هي أن السلطة القضائية يجب أن تكون سلطة مستقلة. أي إن السلطة القضائية في جميع أنحاء العالم سلطة مستقلة. وفي بلادنا حيث أن الاسلام قد منح السلطة القضائية والقاضي استقلالية، يجب ألا يتدخل أحد في هذه السلطة. وعلى القضاة ألا يسمعوا كلام أحدٍ وأن يعملوا لله وأن يراعوا جانب الحق فقط. لقد قرر الله تعالى ذلك، عليكم باحقاق الحق ولا تهتموا بالأصدقاء والرفاق ولا تقولوا إن فلاناً صديق فلان وإن فلاناً ابن فلان، فلا تهتموا بهذه الأمور. عليكم أن تقضوا بما أمرت به الشريعة المقدسة وأن تكونوا مستقلين في القضاء وفي غاية الحيطة والحذر فيه. انتبهوا إلى ألا يضيع حق مظلوم وألا تتجاوز العقوبة أو الغرامة أو التعزير الحد الذي يناسب الجريمة. إن هذا أمر بالغ الخطورة عليكم الاهتمام به. وإنني أرجو من السادة العلماء المنشغلين بالقضاء اليوم ومن يلتحقون بهم إن شاء الله، أن ينتبهوا إلى أنهم مستقلون ولا أحد يستطيع التدخل في شؤونهم. ولا شك في أن الأخطاء إذا ما ثبتت حسب موازين الشرع فانه سيتم التصدي لها حسب موازين الشرع أيضاً. وفقكم الله جميعاً وإنني أدعو لكم.
والسلام عليكم ورحمة الله