[سوره البقرة (٢): آیات ١ تا ٥]
بِسْمِ اَللّٰهِ اَلرَّحْمٰنِ اَلرَّحِيمِ . الم (١) ذٰلِكَ اَلْكِتٰابُ لاٰ رَيْبَ فِيهِ هُدىً لِلْمُتَّقِينَ (٢) اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِالْغَيْبِ وَ يُقِيمُونَ اَلصَّلاٰةَ وَ مِمّٰا رَزَقْنٰاهُمْ يُنْفِقُونَ (٣) وَ اَلَّذِينَ يُؤْمِنُونَ بِمٰا أُنْزِلَ إِلَيْكَ وَ مٰا أُنْزِلَ مِنْ قَبْلِكَ وَ بِالْآخِرَةِ هُمْ يُوقِنُونَ (٤) أُولٰئِكَ عَلىٰ هُدىً مِنْ رَبِّهِمْ وَ أُولٰئِكَ هُمُ اَلْمُفْلِحُونَ (٥)

[ترجمه]

آن [١]كتاب،شك نيست در او، بيان است پرهيزگاران را.

كه بگرويدند به نهانى [٢]و به پاى دارند نماز و از آنچه روزى داديم [٣]ايشان را هزينه كنند.

و ايشان [٤][كه] [٥]بگروند به آنچه فروفرستادند به تو و آنچه فروفرستادند از پيش تو و [٦]سراى بازپسين ايشان درست دانند.

ايشان،[بر بيانند] [٧]از خداى[ايشان] [٨]و ايشان[اند] [٩]كه ظفريافتگانند.

اين چهار [١٠]آيت است.

اكنون بدان كه:مفسّران در معنى اين كلمت اعنى«الم»و مانند اين خلاف كردند[١٧-ر].بعضى گفتند:سرّ من اسرار اللّه استأثر اللّه بعلمها،سرّى از اسرار خداست كه خداى تعالى به علم آن مختصّ است.بعضى دگر گفتند:سرّ من اسرار القرءان،سرّى است از اسرار قرآن.

[١] .آج:اين.

[٢] .مج:به پنهان،دب،لب،وز:به پنهانى.

[٣] .آج،لب،وز+ما.

[٤] .مج،دب،آج،لب،وز:آنان.

(٥،٧،٨،٩)) .اساس:ندارد،از مج افزوده شد.