ترجمه و تفسير نهج البلاغه - علامه جعفری - الصفحة ١٣١ - معناى يكم - ١٧١ از خود بيگانگى ١٨٧ مثبت در سمت و مقصد طبيعى و معمولى
متنوع درونى بر كنار است ، كدامين « خود » است انسانى در ١٠ سالگى جنايتى را مرتكب مى شود ، با اين كه تا دوران ٨٠ سالگى ممكن است از دهها خود عبور كرده باشد ، باز خود را جنايتكار ميداند و مى گويد : آن جنايت را من مرتكب شدهام و اگر جنايتى را اوّلين روز سنّ قانونى مرتكب شود ، قوانين كيفرى در ٨٠ سالگى گريبان او را مى گيرد و مى گويد : تو جنايتكار هستى و او نمى تواند خود را از اين كيفر كنار بكشد بدليل آنكه از زمان جنايت تا كنون شصت و چهار سال گذشته و صدها بار خود من دگرگون شده است [١] مسئله چهارم - معناى « تكامل يافته تر » چيست
مسئله چهارم - معناى « تكامل يافته تر » چيست با نظر به مسئلهء دوم ، فهميديم كه تحولات تكاملى خودها چنين نيست كه خود گذشته بكلَّى از موجوديت آدمى رانده شود و يك خود جديد پا به عرصهء ظهور گذارد ، لذا معناى تكامل يافته تر عبارت است از آن دگرگونى در خود كه موجب استقلال بيشتر و از بين رفتن حالات ميعان جبرى خود در ميان عوامل طبيعت و انسانهاى ديگر مى گردد .
همچنين باعث شكوفانتر شدن استعدادها و بروز گنجايشهاى وسيعتر در قلمرو رويدادهاى مزاحم و دگرگون ساختن تضادهاى مزاحم درونى به تضادهاى سازنده تر بوده ، نيز بدست آوردن آشنايى بيشتر با طبيعتى كه در آن زندگى مى كند و توجيه امتيازات و پيشرفتهايى كه نصيب بشريت گشته است ، در اعتلا و ترقىّ شخصيت و در مراحل خيلى والاتر موجب كشف اتحادهاى انسانى در مبد و مسير و مقصد تحولها ، گردد تا وصول به مقام عالى انسانى كه رابطهء خود را با هستى مانند رابطهء روح با كالبد خويشتن تلقى كند و رابطهء هستى را كه خود عاليترين جزء آن است ، با بوجود آورنده و مدير هستى ، مانند رابطهء يك فعاليت روانى با خود روان بپذيرد .
مسئلهء پنجم
مسئلهء پنجم - « با بهره بردارى از آزادى » اساسىترين فرق ميان تحوّلات معمولى خودها با تحول تكاملى در اين است كه در تحول تكاملى هر بار كه « خود
[١] البته اين مثال كه زديم با قطع نظر از ارفاق قانونى است مانند مرور زمان طولانى يا ساير عوامل مانع از اجراى كيفر ، و بهر حال شخص مزبور رسما جنايتكار محسوب مى شود .