قاموس قرآن - قرشی، سید علی اکبر - الصفحة ٢٦٥
الشَّيْطانِ إِنَّهُ لَكُمْ عَدُوٌّ مُبِينٌ بقره:
١٦٨ تابع شدن به خطوات شيطان پيروى از او و پا گذاشتن در جاى پاى او است و بالاخره مراد، تبعيت از وساوس و دغدغههاى او ميباشد.
در مجمع از امام باقر و صادق عليهما السلام مروى است كه از جمله خطوات شيطان قسم بطلاق، نذر در معاصى، و هر سوگند بغير خداست.
تبعيّت واقعى در راه رفتن آنست كه تابع پاى خويش را در جاى پاى متبوع بگذارد و مانند او راه رود، هر كه در زندگى تابع وساوس شيطان باشد پا در جاى پاى او گذاشته و در هر دو جهان بدبخت خواهد شد.
اين كلمه بصورت جمع در پنج محل از قرآن مجيد آمده است:
بقره: ١٦٨ و ٢٠٨- انعام: ١٤٢ نور: ٢١ و منظور آنست كه آدمى در مسير زندگى تابع هوى و تسويلات شيطانى نشده و از راه و منطق صحيح كه بوسيله پيغمبران پاك عرضه شده پيروى نمايد.
خفت: (مثل فلس) آهسته سخن گفتن خفوت بضمّ اوّل بمعنى ساكت و آرام شدن است در مصباح گفته «خَفَتَ الرَّجُلُ بِصَوْتِهِ» يعنى صدايش را بلند نكرد و «خَافَتَ بِقِرَائَتِهِ مُخَافَتَةً» قرائت را با آواز بلند نخواند. وَ لا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَ لا تُخافِتْ بِها وَ ابْتَغِ بَيْنَ ذلِكَ سَبِيلًا ...
اسراء: ١١٠ نمازت را با صداى بلند و با صداى بسيار آهسته مخوان و ميان اين دو راهى برگزين.
تفصيل اين آيه در «جهر» گذشت بنظر ما مراد از «لا تَجْهَرْ» فرياد و مراد از «تُخافِتْ» بسيار آهسته است كه خود نماز خوان نيز نشنود.
يَتَخافَتُونَ بَيْنَهُمْ إِنْ لَبِثْتُمْ إِلَّا عَشْراً طه: ١٠٣ ميان خويش آهسته سخن گويند كه توقف نكرديد مگر ده روز. فَانْطَلَقُوا وَ هُمْ يَتَخافَتُونَ أَنْ لا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُمْ مِسْكِينٌ قلم: ٢٣ براه افتادند در حاليكه بآرامى ميگفتند: امروز فقيرى در آن باغ پيش شما نيايد.