عرفان اسلامى تفسير مصباح الشريعه و مفتاح الحقيقه - انصاريان، حسين - الصفحة ٣٤٧ - علائم پاكان و صديقان

أولئك هم المؤمنون حقا لهم مغفرة و رزق كريم‌][١].

و كسانى كه ايمان آوردند و هجرت كردند و در راه خدا جهاد نمودند و آنان كه مهاجران را پناه دادند و يارى كردند، مؤمنان حقيقى فقط آنانند، براى آنان آمرزش و رزق نيكو و فراوانى است.

[التائبون العابدون الحامدون السائحون الراكعون الساجدون الآمرون بالمعروف و الناهون عن المنكر و الحافظون لحدود الله و بشر المؤمنين‌][٢].

[آن مؤمنان، همان‌] توبه‌كنندگان، عبادت كنندگان، سپاس‌گزاران، روزه‌داران، ركوع كنندگان، سجده‌كنندگان، فرمان‌دهندگان به معروف و بازدارندگان از منكر و پاسداران حدود و مقررات خدايند و مؤمنان را [به رحمت و رضوان خدا] مژده ده.

[إنما المؤمنون الذين آمنوا بالله و رسوله ثم لم يرتابوا و جاهدوا بأموالهم و أنفسهم في سبيل الله أولئك هم الصادقون‌][٣].

مؤمنان فقط كسانى‌اند كه به خدا و پيامبرش ايمان آورده‌اند، آن گاه [در حقانيت آنچه به آن ايمان آورده‌اند] شك ننموده و با اموال و جان هايشان در راه خدا جهاد كرده‌اند؛ اينان [در گفتار و كردار] اهل صدق و راستى‌اند.

آياتى كه در آن آيات مى‌توان علائم پاكان و صديقين را ديد زياد است، كمتر صفحه‌اى از صفحات قرآن است كه در آن علائم و نشانه‌هاى اين دو طايفه ذكر نشده باشد.

[١] -انفال( ٨): ٧٤.

[٢] -توبه( ٩): ١١٢.

[٣] -حجرات( ٤٩): ١٥.