دانشنامه امام مهدى بر پايه قرآن، حديث و تاريخ - محمدی ری‌شهری، محمد - الصفحة ٤١٩ - ١/ ٥ زيارت پنجم

دوستدار شمايم، حتّى اگر جانم گرفته شود،

زائر شمايم، حتّى اگر مركبم كشته شود.

سلام بر تو اى حجّت خدا در زمينش! سلام بر تو اى ديده خدا در مردمش! سلام بر تو اى نور خدايى كه راه‌يافتگان به آن راه مى‌جويند و گره از كار مؤمنان به دست او گشوده مى‌شود! سلام بر تو اى پيراسته بيمناك! سلام بر تو اى ولىّ خيرخواه! سلام بر تو اى كشتى نجات! سلام بر تو اى چشمه حيات! سلام بر تو. خداوند بر تو و اهل بيت پاك و پاكيزه‌ات درود فرستد.

سلام بر تو. خداوند در يارى و آشكار كردن كارت كه به تو وعده داده تعجيل فرمايد. سلام بر تو اى مولاى من! دوستدار تو و آگاه به اوّلين و آخرين شما هستم.

با تو و اهل بيتت به خداوند تقرّب مى‌جويم و ظهور تو و ظهور حق را به دستان تو انتظار مى‌كشم و از خداوند مى‌خواهم كه بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستد و مرا از منتظران، دنباله‌رُوان و ياران تو در برابر دشمنانت، و شهيدان پيش رويت در جرگه اوليايت قرار دهد.

اى مولاى من! اى صاحب الزمان! درودهاى خدا بر تو و اهل بيتت. امروز جمعه است و آن روزى است كه ظهور تو را در آن توقّع دارند و گشايش كار مؤمنان به دست تو و كشتن كافران، با شمشير تو در آن رخ مى‌دهد، و من- اى مولاى من- در آن، مهمان و پناهنده تو هستم و تو- اى مولاى من-، كريمى از فرزندان كريمان هستى و به مهماندارى و پناه دادن فرمان دارى. پس مرا مهمان كن و پناهم بده.

درودهاى خدا بر تو و بر اهل بيت پاكت.

سَرورمان، رضى الدين، سيّد ابن طاووس، ركن اسلام مى‌گويد: من پس از اين زيارت، به اين شعر تمثل مى‌كنم و به اشاره مى‌گويم: