روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٣١٨
ترسكار [١]شوى.
پس برگرديديد [٢]از پس آن اگر نه فضل خدا بودى [٣]بر شما و بخشايش او بودى [٤]،هرآينه بوديد شما از زيانكاران.
و به حقيقت بدانستى شما آن كسان را[كه] [٥]در گذشتند از شما در شنبه، پس گفتيم ايشان را باشيد بوزنگان [٦]راندگان.
پس گردانيديم آن را عبرتى آن را كه پيش ايشان بود و آنچه از پس آن است،و پندى مر ترسكاران را [٧].
قوله: وَ إِذْ أَخَذْنٰا ،ياد كنى چون ما عهد شما بستديم [٨]،و آن عهد خداست كه بر جملۀ مكلّفان گرفت كه او را پرستند،و با او انباز نگيرند،و رسولان او را تصديق كنند،و كتابهاى او كار بندند،و اوامر او را مؤتمر [٩]شوند،و از مناهى او منزجر [١٠]شوند.و«ميثاق»،مفعال باشد از وثيقه امّا به سوگند و امّا به عهد يا جز آن از وثايق، و مراد به اين ميثاق آن است كه ما گفتيم،و حقتعالى در دگر آيت شرح داد [١١]من قوله: وَ إِذْ أَخَذْنٰا مِيثٰاقَ بَنِي إِسْرٰائِيلَ لاٰ تَعْبُدُونَ إِلاَّ اللّٰهَ وَ بِالْوٰالِدَيْنِ إِحْسٰاناً [١٢]- الآيات،و في قوله: وَ إِذْ أَخَذَ اللّٰهُ [٩٥-ر] مِيثٰاقَ الَّذِينَ أُوتُوا الْكِتٰابَ لَتُبَيِّنُنَّهُ لِلنّٰاسِ وَ لاٰ تَكْتُمُونَهُ [١٣]،و في قوله: وَ إِذْ أَخَذَ اللّٰهُ مِيثٰاقَ النَّبِيِّينَ لَمٰا آتَيْتُكُمْ مِنْ كِتٰابٍ وَ حِكْمَةٍ
[١] .دب،آج،لب،فق:رستگار.
[٢] .مج:برگرديد،دب:برگرديدن،آج،لب:برگردندن،فق،برگرداندن.
[٣] .مج:خداى نهاستى،وز:خداى استى.
[٤] .مج:بوديتان.
[٥] .اساس:ندارد،از مج افزوده شد.
[٦] .مج:بوزنگانى،وز:بوزينگانى.
[٧] .همۀ نسخه بدلها+اين چهار آيات است.
[٨] .مر:بستيم.
[٩] .اساس:مؤتمن،با توجه به مج و اتفاق نسخه بدلها،تصحيح شد.
[١٠] .دب،آج،لب،فق:متحرز.
[١١] .دب،آج،لب+واو.
[١٢] .سورۀ بقره(٢)آيۀ ٨٣.
[١٣] .سورۀ نساء(٤)آيۀ ١٨٧.