روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ١٣ - در نامهاى قرآن و معانى آن
امّا«روح»في قوله تعالى: وَ كَذٰلِكَ أَوْحَيْنٰا إِلَيْكَ رُوحاً مِنْ أَمْرِنٰا [١]...، براى آنش«روح»خواند كه،قوام اسلام بدوست،چنان كه،قوام تن به روح باشد.
امّا«قصّه» [٢]في قوله تعالى: نَحْنُ نَقُصُّ عَلَيْكَ أَحْسَنَ الْقَصَصِ [٣]...، و اصل كلمه،«من قصّ اثره اذا اتّبعه»بود.
امّا«حق»في قوله تعالى: وَ إِنَّهُ لَحَقُّ الْيَقِينِ [٤]،براى آنش حق خواند كه درست و حقيقت است،من قولهم:حقّ الامر،اى صحّ و ثبت.و قولى ديگر آنكه،حق ضدّ باطل بود،و چون ضدّ باطل بود،محيل و مزيل باطل بود،چنان كه گفت: بَلْ نَقْذِفُ بِالْحَقِّ عَلَى الْبٰاطِلِ فَيَدْمَغُهُ فَإِذٰا هُوَ زٰاهِقٌ [٥]...،اى ذاهب زائل.
امّا«بيان» [٦]: هٰذٰا بَيٰانٌ لِلنّٰاسِ [٧].
امّا«تبيان»في قوله تعالى: وَ نَزَّلْنٰا عَلَيْكَ الْكِتٰابَ تِبْيٰاناً لِكُلِّ شَيْءٍ [٨]...،و اين كلمه مصدر«بيّن»باشد.
امّا«بصائر»في قوله تعالى: هٰذٰا بَصٰائِرُ مِنْ رَبِّكُمْ [٩]...،و«بصائر»جمع بصيرت باشد براى آنكه بدو مستبصر شوند.
امّا«فصل»،في قوله تعالى: إِنَّهُ لَقَوْلٌ فَصْلٌ [١٠]،اى فاصل [١١]بين الحق و الباطل.
امّا«مبارك»،في قوله تعالى: وَ هٰذٰا ذِكْرٌ مُبٰارَكٌ أَنْزَلْنٰاهُ [١٢].
امّا«نجوم» [١٣]: فَلاٰ أُقْسِمُ بِمَوٰاقِعِ النُّجُومِ [١٤]،براى آنش نجوم خواند كه نجم نجم فروآمد [١٥]،آيت از پس آيت و سورت از پس سورت.
امّا«مجيد»،قوله تعالى [١٦]: ق وَ الْقُرْآنِ الْمَجِيدِ [١٧]،اى الشّريف.
[١] .سورۀ شورى(٤٢)آيه ٥٢.
[٢] .مب،مر:قصص.
[٣] .سورۀ يوسف(١٢)آيۀ ٣.
[٤] .سورۀ حاقّه(٦٩)آيۀ ٥١.
[٥] .سورۀ انبياء(٢١)آيۀ ١٨.
[٦] .مر+بقوله تعالى.
[٧] .سورۀ آل عمران(٣)آيۀ ١٣٨.
[٨] .سورۀ نحل(١٦)آيۀ ٨٩.
[٩] .سورۀ اعراف(٧)آيۀ ٢٠٣.
[١٠] .سورۀ طارق(٨٦)آيۀ ١٣.
[١١] .همۀ نسخه بدلها+فارق.
[١٢] .سورۀ انبياء(٢١)آيۀ ٥٠.
[١٣] .آج،لب،مب،مر+فى قوله تعالى.
[١٤] .سورۀ واقعه(٥٦)آيۀ ٧٥.
[١٥] .فق،مب،مر:فرود آمد.
[١٦] .مج،دب،وز:ففى قوله،آج،لب،فق:بقوله،مب،مر:فى قوله.
[١٧] .سورۀ ق(٥٠)آيۀ ١.