ترجمه مجمع البیان فی تفسیر القرآن (مترجم- بیستونی، محمد) - الشيخ الطبرسي - الصفحة ٢٣ - ترجمه

[سوره التوبة (٩): آيات ٧ تا ٨]

(كَيْفَ يَكُونُ لِلْمُشْرِكِينَ عَهْدٌ عِنْدَ اللَّهِ وَ عِنْدَ رَسُولِهِ إِلاَّ الَّذِينَ عاهَدْتُمْ عِنْدَ الْمَسْجِدِ الْحَرامِ فَمَا اسْتَقامُوا لَكُمْ فَاسْتَقِيمُوا لَهُمْ إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ الْمُتَّقِينَ (٧) كَيْفَ وَ إِنْ يَظْهَرُوا عَلَيْكُمْ لا يَرْقُبُوا فِيكُمْ إِلاًّ وَ لا ذِمَّةً يُرْضُونَكُمْ بِأَفْواهِهِمْ وَ تَأْبى‌ قُلُوبُهُمْ وَ أَكْثَرُهُمْ فاسِقُونَ (٨))

ترجمه‌

چگونه براى مشركان (پيمان شكن) نزد خدا و رسولش پيمانى است؟ (پيمانى براى آنها نيست) جز آنان كه نزد مسجد الحرام با آنان پيمان بستند كه تا وقتى آنها بر عهد خود پايدارند شما هم با آنها پايدارى كنيد كه خدا پرهيزكاران را دوست دارد (٧) چگونه (آنها پيمانى دارند) با اينكه اگر بر شما غالب آيند مراعات نكنند درباره شما هيچ رابطه خويشاوندى و پيمانى را، شما را بزبانهاى (چرب و نرم) خود راضى كنند ولى دلهاشان (از وفا دارى و دوستى شما) ابا دارد و بيشترشان فاسق‌اند. (٨).