كتاب مكاسب كه « متاجر » نيز خوانده مى‌شود از آثار عميق فقهى است كه بنابر اظهار بعضى از محقّقان تاكنون كتابى همانند آن در فقه تدوين نشده است . لغزشهاى فراوان در نسخه‌هاى چاپى مكاسب ، جنابان محمّدحسين امراللهى و محمّدرضا فاكر را بر آن داشته است تا بار ديگر مكاسب را با تلاش فراوان تصحيح و با پاروقى‌هاى سودمند به چاپ رسانند .

جهت تصحيح مكاسب محرّمه از ١٢ نسخه چاپ سنگى و ٤ نسخه خطى استفاده شده است كه تاريخ كتابت ٤ نسخه به زمان حيات موءلّف باز مى‌گردد .

ويژگى‌هاى نسخه تصحيح شده :

١ . به كارگيرى رسم الخطّ جديد عربى و اعراب گذارى در موارد ضرورى .

٢ . در جمله‌هاى طولانى كه فاصله ميان اركان جمله بسيار باشد و از اين رو دشوارى در فهم عبارت پديد آيد ، مانند جايى كه ميان مبتدأ و خبر يك جمله فاصله افتاده باشد ، مبتدأ و خبر جمله با حروف سياه و درشت مشخّص شده‌اند .

٣ . در اين چاپ ، كتاب مكاسب محرّمه در دو مجلّد تدوين شده است . جلد اوّل از ابتدا تا پايان مبحث غنا را شامل مى‌شود و جلد دوّم شامل مبحث غيبت تا پايان كتاب است .

٤ . در صورتى كه لغزشى در عبارت در بيش از سه نسخه ديده شده است ، صحيح آن در متن و عبارت اشتباه ، در پاورقى ذكر شده است . و اگر اشتباهى در تمام نسخه‌ها بوده است به همان صورت در متن آمده ( مگر در موارد نادر ) و درست آن در پاورقى يادآورى شده است .

٥ . از ميان تعليقات فراوانى كه بر مكاسب نوشته شده ، جهت توضيح ، از عبارات مختصر و مفيد آنها همراه با ذكر