پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٨ - پيشگفتار

زلال قرآن و عترت، بيشتر از چشمه‌سار اين معنويت مكتبى و مكتب عرفانى و اسلام ولايى بهره‌مند و سيراب گردد.

بر اين باوريم كه عرضه درست و كارشناسانه و منطقى و استوار فرهنگ اهل بيت عليهم السّلام، مى‌تواند جلوه‌هاى ماندگار ميراث خاندان رسالت و پرچمداران بيدارى و حركت و معنويت را در معرض ديد جهانيان قرار دهد و دنياى خسته از جهالت مدرن، خودكامگى جهانخواران و فرهنگ‌هاى ضدّ اخلاق و انسانيت را در آستانه «عصر ظهور»، تشنه حكومت جهانى امام عصر عليه السّلام بسازد.

از اين‌رو، از آثار تحقيقى و تلاش علمى محقّقان و نويسندگان در اين مسير استقبال مى‌كنيم و خود را خدمتگزار مؤلفّان و مترجمانى مى‌دانيم كه در نشر اين فرهنگ متعالى، تلاش مى‌كنند.

*** خرسنديم كه در نوبتى ديگر، يكى از محصولات پژوهشى مجمع جهانى اهلبيت عليهم السّلام، با عنوان مجموعه «اعلام الهدايه» كه حاصل زحمات محققين ارزشمند اين نهاد مقدس مى‌باشد را تقديم شما عزيزان مى‌نماييم. اين جلد از مجموعه مذكور با همت و تلاش و خامه پرتوان استاد كاظم حاتمى طبرى به فارسى برگردانده شده است كه توفيقات روزافزون مؤلفين محترم و مترجم گرانقدر را از خداوند متعال خواستاريم.

در همين جا، از همه دوستان عزيز و همكاران صادق در اداره ترجمه كه در فراهم آوردن اين اثر، كوشش كردند، صميمانه تقدير مى‌شود. باشد كه اين گام كوچك، در ميدان جهاد فرهنگى، مورد رضاى صاحب ولايت قرار گيرد.

معاونت فرهنگى‌

مجمع جهانى اهل بيت عليهم السّلام‌