پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٧٢ - چهارم مجموعه سفارشات و توقيعات حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام

چه كسانى در نهان، خداوند متعال را اطاعت مى‌كنند، خداوند عزّ و جلّ فرمايد: (بگو: به ازاى آن [رسالت‌] پاداشى از شما خواستار نيستم، مگر دوستى درباره خويشاوندان)[١].

و بدانيد هركه بخل ورزد بر خود دريغ كرده است، خدا بى‌نياز است و شما نيازمندانيد و هيچ‌كس جز او شايسته پرستش نيست. بارى سخن در باب آنچه به سود و زيان شما بود به درازا كشيد و اگر اتمام نعمت خداوندى بر شما، امرى واجب نبود پس از رحلت امام پيشين عليه السّلام خطى از من نمى‌ديديد و حرفى از من نمى‌شنيديد، شما از سرانجام معاد خود در غفلت هستيد و مبادا كه بعد از دومين فرستاده‌اى كه براى شما فرستادم و پس از ناراحتى‌هايى كه از شما به او رسيد درباره امر خدا كوتاهى كنيد و از زيان‌كاران باشيد؛ در همان وقت كه خداوند متعال وى را گرامى داشته، توفيقش داد تا به سوى شما بيايد و پس از اين‌كه ابراهيم بن عبده- كه خداوند متعال در راه رضاى خود توفيقش دهد و در راه طاعت خود ياريش نمايد- را بر شما گماردم و نيز پس از نامه‌اى كه محمّد بن موسى نيشابورى از جانب من براى شما آورد و خداوند در همه كارها يارى‌كننده است.

دور و نابود باد كسى كه از طاعت خدا رويگردان شود و پند اولياى خدا را نپذيرد. به تحقيق كه خداوند شما را به طاعت خود و اطاعت كردن از رسول خدا و پيروى از اولوالامر فرمان داده است. پس خداوند بر ناتوانى و كم صبرى شما در برابر مسؤوليتى كه داريد رحم كند. واى كه انسان در مقابل پروردگار كريمش چه مغرور است. اما خداوند دعاى مرا درباره شما مستجاب نموده، امور شما را به دست من اصلاح كرد كه خود فرموده است: ( [ياد كن‌] روزى را كه هر گروهى را با پيشوايشان فرامى‌خوانيم)[٢] و همچنين فرموده است: (بدين گونه شما را امتى ميانه قرار داديم، تا بر مردم گواه باشيد؛ و پيامبر بر شما گواه باشد)[٣] همچنين فرموده است: (شما بهترين امتى هستيد كه براى مردم پديدار شده‌ايد: به كار

[١] . شورى/ ٢٣.

[٢] . اسرا/ ٧١.

[٣] . بقره/ ١٤٣.