پيشوايان هدايت - حكيم، سيد منذر؛ مترجم عباس جلالي - الصفحة ٢٧١ - چهارم مجموعه سفارشات و توقيعات حضرت امام حسن عسكرى عليه السلام

پيغمبران‌اند و پدران ديگرش كه اوصيا هستند آمده است. پس درود و رحمت و بركات خدا بر همه آن‌ها باد.

شما را به كدامين گمراهى مى‌برند و همچون چهارپايان رو به كجا داريد؟ از حق روگردانيد و به باطل ايمان مى‌آوريد و نعمت خدا را ناسپاسى و كفران مى‌كنيد؟ يا چون آنانيد كه به قسمتى از كتاب خدا ايمان دارند و به قسمتى ديگر از آن كفر مى‌ورزند؟ پس هركس از شما يا از ديگران چنين كند پاداش او جز رسوايى در دنياى فانى و عذاب طولانى در آخرت باقى، نخواهد بود و به خدا كه اين يك رسوايى بزرگ است.

خداوند متعال كه از سر منّت و رحمت، واجباتى بر شما مقرّر كرده نه براى اين بوده كه خود بدان‌ها نيازمند بوده است، بلكه اين، به سبب مهرورزى او با شماست- كه كسى جز او شايسته پرستش نيست- تا بد را از خوب جدا كند و آنچه در درون داريد بيازمايد و آنچه در دل داريد امتحان كند، تا به رحمت خدا الفت گيريد و درجات شما در بهشت متفاوت شود، خداوند بر شما مقرّر كرده است حجّ و عمره، به پا داشتن نماز، پرداخت زكات، روزه و ولايت را و اين بر شما كافى است تا درهاى واجبات را بگشاييد و كليد راه خداوند براى شما باشد.

به راستى اگر محمّد صلّى اللّه عليه و اله و جانشينان پس از او نبودند بسان چهارپايان سرگردان بوديد و هيچ يك از واجبات را نمى‌دانستيد. آيا مى‌توان به هيچ آبادى جز از راه دروازه آن داخل شد، پس آن هنگام كه خداوند متعال پس از پيامبر بر شما منّت نهاد و براى شما پيشوايانى قرار داد، در كتاب خود فرمود: (امروز دين شما را برايتان كامل و نعمت خود را بر شما تمام گردانيدم، و اسلام را براى شما [به‌عنوان‌] آيين برگزيدم)[١] و حقوقى براى اولياى خود برعهده شما مقرّر داشت و شما را به اداى آن حقوق فرمان داد تا آنچه از زن و مال و خوردنى و پوشيدنى داريد بر شما حلال شود و با اين كار رشد و بركت و ثروت به شما روى آورد و معلوم شود كه‌

[١] . مائده/ ٣.