روض الجنان و روح الجنان في تفسير القرآن - الرازي، ابوالفتوح - الصفحة ٢ - ترجمه
بر وى،برگردند و چشمهاى ايشان مىرود از آب چشم به غم آنكه ندارند [١]چيزى كه خرج كنند.
كه [٢]راه بر آنان كه دستورى خواهند از تو،و ايشان توانگران باشند خشنود شدند به آنكه باشند با زنان و كودكان و مهر نهاد خداى بر دلهاى ايشان،ايشان ندانند [٣].
[١٠٣-/] عذر مىخواهند از شما چون بازشوى با ايشان، بگو عذر مخواهى،باور نداريم [٤]شما را،خبر داد ما را خداى از خبرهاى شما و بيند [٥]خداى كار شما و پيغامبرش،پس بازگردانند [٦]شما را با دانندۀ نهان و آشكارا،خبر دهد [٧]شما را به آنچه كرده باشيد [٨].
سوگند خورند [٩]به خداى براى شما چون بازگرديد از ايشان تا بگرديد از ايشان،بگرديد از ايشان كه ايشان پليداند و جاى ايشان دوزخ است پاداشت به آنچه كردهاند.
سوگند مىخورند براى شما تا راضى شويد ازيشان [١٠]،اگر راضى شويد از ايشان بهدرستى كه خداى خشنود نشود از گروه كافران [١١]
[١] .آو،بم:نيابند،آج،لب:نمىيابند.
[٢] .آج،لب:بهدرستى كه.
[٣] .آج،لب:نمىدانند.
[٤] .آو،مج:ما راست نداريم.
[٥] .آج،لب:زود بود كه ظاهر كند.
[٦] .آج،لب:بازگردانيده شوند.
[٧] .آج،لب:پس بياگاهاند.
[٨] .آو،بم:كرده باشى/كرده باشيد.
[٩] .آج،لب:زود بود كه سوگند خوردند.
[١٠] -آج،لب+پس بهدرستى كه.
[١١] .آج،لب+كه بيرون آمدهاند از طاعت.