و أريد أن أنبهك إلى أننى وفّقت فى تصحيح هذه المطبوعة تصحيحا دقيقا؛ فإنّ نسخ الكتاب التى فى أيدى الناس- رغم كثرتها، و تعدد طبعها- ليس فيها نسخة بلغت من الإتقان حدا ينفى عنك الريب و التوقف؛ فإنك لتجد فى بعضها زيادة ليست فى بعضهما الآخر، و تجد بينها تفاوتا فى التعبير، و قد جمع اللّه تعالى لى بين اثنتى عشرة نسخة مختلفة، فى زمان الطبع، و مكانه، و يسّر لى- سبحانه!- معارضة بعضها ببعض، فاستخلصت لك من بينها أكملها بيانا، و أصحّها تعبيرا، و أدناها إلى ما أحبّ لك، فجاءت- فيما أعتقد- خير ما أخرج للناس من مطبوعات هذا الكتاب.

و قد وضعنا زيادات بعض النسخ بين علامتين هكذا [].

و اللّه- سبحانه!- المسئول أن ينفع بهذا العمل على قدر العناء فيه، و أن يجعله فى سبيل الإخلاص فيه لوجهه؛ إنه الرب المعين، و عليه التكلان؟

محمد محيى الدين عبد الحميد