الصحيفة السجادية

ديباچه ترجمه و شرح صحيفه كامله سجاديه

در بيان كسانيكه صحيفه از آنها روايت شده

دعاى يكم از دعاهاى امام عليه السلام است(در حمد و سپاس خداى تعالى و همواره روش آن حضرت چنين بوده)

دعاى دوم از دعاهاى امام عليه السلام است پس از اين ستايش در درود بر رسول خدا - صلى الله عليه و آله

دعاى سوم از دعاهاى امام عليه السلام است در درود بر نگهداران عرش و هر فرشته مقرب

دعاى چهارم از دعاهاى امام عليه السلام است در درود بر پيروان پيغمبران و ايمان آورندگان بايشان

دعاى پنجم از دعاهاى امام عليه السلام است در باره خود و دوستانش

دعاى ششم از دعاهاى امام عليه السلام است بهنگام بامداد و شب

دعاى هفتم از دعاهاى امام عليه السلام است هر گاه كار دشوار دل آزارى باو رو ميآورد

دعاى هشتم از دعاهاى امام عليه السلام است در پناه بردن(بخداى تعالى) از سختيها و بدى اخلاق و كردارهاى نكوهيده

دعاى نهم از دعاهاى امام عليه السلام است در اشتياق(آرزومندى) بدرخواست آمرزش از خدا كه بزرگ است بزرگوارى او

دعاى دهم از دعاهاى امام عليه السلام است در پناه بردن بخداى تعالى

دعاى يازدهم از دعاهاى امام عليه السلام است در عاقبت به خيريها

دعاى دوازدهم از دعاهاى امام عليه السلام است در اقرار بگناه و درخواست(توفيق براى) توبه و بازگشت(از معصيت) به سوى(طاعت) خداى تعالى

دعاى سيزدهم از دعاهاى امام عليه السلام است در درخواست حاجتها از خداى تعالى

دعاى چهاردهم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه ستمى بآنحضرت ميرسيد

دعاى پانزدهم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه بيمار ميشد يا اندوه و يا گرفتارى بآنحضرت رو مي آورد

دعاى شانزدهم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه(بدرگاه خداى تعالى) از گناهان گذشت مي طلبيد

دعاى هفدهم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه گفتگوى شيطان مي شد

دعاى هجدهم از دعاهاى امام عليه السلام است هر گاه از آن حضرت دور ميشد چيزى(گرفتارى يا پيشآمد بدى) كه از آن مي ترسيد

دعاى نوزدهم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگام درخواست باران پس از خشكسالى

دعاى بيستم از دعاهاى امام عليه السلام است در(درخواست توفيق براى) خوهاى ستوده

دعاى بيست و يكم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه چيزى او را اندوهگين و گناهان نگرانش مي نمود

دعاى بيست و دوم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگام سختى و رنج و كارهاى دشوار

دعاى بيست و سوم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه تندرستى و سپاس بر آن را از خدا درخواست مي نمود

دعاى بيست و چهارم از دعاهاى امام عليه السلام است براى پدر و مادر خود عليهما السلام

دعاى بيست و پنجم از دعاهاى امام عليه السلام است براى فرزندانش عليهم السلام

دعاى بيست و ششم از دعاهاى امام عليه السلام است در باره همسايگان و دوستانش هنگاميكه از ايشان ياد مي نمود

دعاى بيست و هفتم از دعاهاى امام عليه السلام است براى مرزداران

دعاى بيست و هشتم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگام پناه بردن(از گرفتاريها) بخداى توانا و بزرگ

دعاى سى ام از دعاهاى امام عليه السلام است در كمك خواستن(از خداى تعالى) بر پرداختن وام

دعاى سى و يكم از دعاهاى امام عليه السلام است در بيان توبه و بازگشت

دعاى سى و دوم از دعاهاى امام عليه السلام است براى خود پس از بجا آوردن نماز شب درباره اقرار به گناه

دعاى سى و سوم از دعاهاى امام عليه السلام است در استخاره و درخواست خير و نيكى

دعاى سى و چهارم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه گرفتار ميشد يا گرفتار شده برسوائى گناهى را مي ديد

دعاى سى و پنجم از دعاهاى امام عليه السلام است در رضا و خوشنودى(بآنچه داشت) هنگاميكه بدنيا داران(ثروتمندان) نگاه مي كرد

دعاى سى و ششم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگامى كه بابر و برق(درخشيدن ابر) نگاه ميكرد و بانگ رعد(غرش ابر) را مي شنيد

دعاى سى و هفتم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه بناتوانى از بجا آوردن شكر و سپاس اقرار مي نمود

دعاى سى و هشتم از دعاهاى امام عليه السلام است در عذرخواهى از دادخواهيهاى مردم

دعاى سى و نهم از دعاهاى امام عليه السلام است در درخواست عفو و گذشت و رحمت و مهربانى(از خداى تعالى)

دعاى چهلم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگاميكه خبر مرگ كسى باو مي رسيد يا ياد مردن مي نمود

دعاى چهل و يكم از دعاهاى امام عليه السلام است در درخواست پرده پوشى

دعاى چهل و دوم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگام ختم(پس از خواندن همه) قرآن

دعاى چهل و سوم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگامى كه بهلال و ماه نو نگاه مي كرد

دعاى چهل و چهارم از دعاهاى امام عليه السلام است هنگامى كه(شب اول يا روز اول) ماه رمضان مي رسيد

دعاى چهل و پنجم از دعاهاى امام عليه السلام است در باره وداع و بدرود ماه رمضان

دعاى چهل و ششم از دعاهاى امام عليه السلام است در روز فطر(اول ماه شوال) و در روز جمعه

دعاى چهل و هفتم از دعاهاى امام عليه السلام است در روز عرفه

دعاى چهل و هشتم از دعاهاى امام عليه السلام است روز اضحى و روز جمعه

دعاى چهل و نهم از دعاهاى امام عليه السلام است در(درخواست) دور ساختن مكر و فريب دشمنان

دعاى پنجاهم از دعاهاى امام عليه السلام است در ترس(از خداى تعالى)

دعاى پنجاه و يكم از دعاهاى امام عليه السلام است در تضرع و زارى و خضوع و فروتنى

دعاى پنجاه و دوم از دعاهاى امام عليه السلام است در اصرار به(درخواست از) خداى تعالى

دعاى پنجاه و سوم از دعاهاى امام عليه السلام است در خضوع و فروتنى براى خداى توانا و بزرگ

دعاى پنجاه و چهارم از دعاهاى امام عليه السلام است در درخواست(از خداى تعالى) دور گردانيدن اندوهها

كتاب صحيفه كامله سجادية

الصحيفة السجادية - فیض الاسلام - الصفحة ١٨٧ - دعاى بيست و هفتم از دعاهاى امام عليه السلام است براى مرزداران

و گرمى آرزو را از او فرو نشان (او را بر جدائى از كسيكه دوست دارد شكيبائى عطا فرما) و او را از اندوه تنهائى برهان، و ياد زن و فرزند را فراموشش ساز-] [١٤ و او را (هنگام جنگ و در هر امرى) بحسن نيّت و آهنگ نيك راهنمائى كن (جمله و اثر له حسن النيّة را چنين ترجمه نموده‌اند: و حسن نيّت را برايش برگزين. كه درست نيست و درست آنست كه ما نوشتيم چنانكه از مراجعه بشرح صحيفه علاّمه عظيم الشأن مرحوم سيّد عليخان هويدا ميگردد) و عافيت و تندرستى (خير و نيكى دنيا و آخرت) را برايش عهده‌دار شو، و سلامتى و رهائى از بلاها را همراهش گردان، و او را از ترس و سست دلى دور دار، و جرأت دليرى در دلش بيافكن و نيرومندى روزيش نما (تا در كارزار با كفّار سخت بجنگد) و بكمك و يارى (خود) او را يارى فرما، و راهها (احكام جهاد با كفّار و دشمنان) و روشها (ى حضرت رسول- صلّى اللّه عليه و آله-) را باو بياموز (توفيق آموختن باو عطا كن) و در حكم كردن راه درست و سزاوار را باو بنما، و رئاء و خود نمائى (در كردار) را از او بر كنار كن، و او را از انجام كارى براى اينكه مردم بشنوند برهان، و انديشه و ياد و سفر كردن و مانندش را در راه (پسنديده) خود و براى (بدست آوردن رضا و خوشنودى) خويش قرار ده-]