رحلة مصر والسودان - مهري، محمد - الصفحة ٢٢٢ - «الابيات باللغة التركية في مدح هؤلاء الامراء الكرام»

اساس استوار ملك كيم داد و عدالتدر* * * عدالت اولمينجه ملك هپ ويران وفانيدر

عدالت شعشعه پيراى ملك و تخت و افسردر* * * عدالت باعث اعمار ملك جاويد انيدر

و بينما كان دولة الامير الخطير محمد علي باشا شقيق الجناب العالي يرأس جمعية الهلال الاحمر و يتبرع لها بالمئات من الجنيهات و كان ايضا دولة الامير الغيور عمر باشا طوسون فضلا عنما تبرع من المال و يجمع من اهل البلاد ما جادوا به على مساعدة دولتنا العلية و كذا دولة الامير الكريم يوسف كمال باشا رئيس لجنة التنفيذ الذي تبرع ايضا بمبلغ وافر من الدنانير و الذخائر و بعد البعثات الطبية لمعالجة الجرحى في ساحة الوغى و هم بانتظار اسعاف مصر و المصريين‌

«الابيات باللغة التركية في مدح هؤلاء الامراء الكرام»

(١) ادهم خامه كه اي «مهرى» قيل ارخاء عنان‌* * * ساحه صفحه فرطا سده ايده

برجولان‌

(٢) مدح اول داور زيشان محمد علي ده‌* * * كهرافشان اوله هريانه همال يم و كان‌

(٣) اوطن پرور عالي همم و عالي نژاده‌* * * مدح خوان اوله سزا جمله اهل عرفان‌

(٤) حرب بلقان و طربلسده او ذات ذيشان‌* * * قيلدي هب عالم اسلامى مسار و شادان‌

(٥) خط زرّين ايله بازلسه بجا سنجق عثمانيه يه‌* * * دولت و ملة كيم ايلديكى خدمتن اول والاشان‌

(٦) چين و ژاپون و بتون قطعه اورپايى‌* * * دور سير ايلمش اول داور عالى عنوان‌

(٧) او جهانكرد جهان ديده بر عقل و كمال‌* * * يكه تاز صف ميدان دليران جهان‌

(٨) بر نظر له ينچه بيك راز و امور دولي‌* * * كشف حل ايلر او فرخنده ضمير و وجدان‌

(٩) او عمر عدل كرمكار عمر پاشايه‌* * * عالم ارض و سما اوله ثناكو شايان‌