رحلة مصر والسودان - مهري، محمد - الصفحة ١٨ - «نامه رستم بسعد وقاص»

سرير رستم و قد قام رستم عنه و استظل تحت بغال عليها مال وصلت من كسرى للنفقة فلما شدوا على رستم هرب و لحقه هلال بن علقمة فأخذ برجله و قتله ثم جاء و رمى به بين أرجل البغال و صعد السرير و نادى قتلت رستم و رب الكعبة و تمت الهزيمة على العجم. و هذا قول عماد الدين اسماعيل ابي الفدا في الجزء الاول من تاريخه‌

و اما الشاعر الشهير الحكيم ابو القاسم الفردوسي قال في تاريخه المسمى (شهنامه فردوسى) نظما. و ذكر هذا الشاعر البليغ في تاريخه المذكور من المخابرات و المحاربات التي جرت بين سعد الوقاص قائد جيش العرب و بين رستم هرمزد قائد جيش الفرس.

و ها هي باللغة الفارسية

«نامه رستم بسعد وقاص»

يكى نامه بر حرير سفيد* * * نوشتنذ پر بيم و چندى اميد

بعنوان پر از پورهر مزد شاه‌* * * جهان پهلوان رستم كينه خواه‌

سوى سعد و قاص جوينده جنك‌* * * پر از راي و پردانش و پر درنك‌

سر نامه كفت از جهاندار پاك‌* * * نبايد كه باشيم بى‌ترس و باك‌

كزويست بر پاى كردون سپهر* * * همه پادشا هيش دادست و مهر

ازو باد بر شهريار آفرين‌* * * كه زيباى تاج است و تخت و نگين‌

كه دارد بفرّاهر من را به بند* * * خداوند تيغ و كلاه و كمند

به پيش آمد اين ناپسنديده كار* * * به بيهوده اين رنج و اين كارزار

بمن باز كو انكه شاه تو كيست‌* * * چه مردى و آئين و راه تو چيست‌

بنزد كه جويى همى دستكاه‌* * * برهنه سپهبد برهنه سپاه‌

بنان تو سير و همه كرسنه‌* * * نه پيل و نه تخت و نه باروبنه‌

بايران ترا زندگانى بس است‌* * * كه مهر و كله بهر ديگر كس است‌

كه با پيل و فراست و با تاج و كاه‌* * * پدر بر پدر نامبر دار شاه‌

ببالاي او تخت را شاه نيست‌* * * بديدار او در فلك ماه نيست‌

هرنكه كه بر كاه خندان شود* * * كشاده لب و سيم دندان شود

ببخشد بهاى سر تازيان‌* * * كه كنجش نكيرد ز بخشش زيان‌

سك و يوز و بازش ده و دو هزار* * * كه بازند و زارند و با كوشوار

بسالى همه دشت نيز اوران‌* * * نيارند خورد از كران تا كران‌

كه او را ببايد بيوز و بسك‌* * * كه بر دشت نخجر كيرد بتك‌